kukaan teistä pihassa eli kotona vai onko aivan outo sanavalinta? Siis soitatko jollekin ja kysyt että oletko pihassa jos ajelen? Monelle työkaverilleni sana on outo tässä muodossa,luulevat tämän tarkoittavan että ollaan pihamaalla! Ainaki meillä savossa tämä on käytössä.
onko
nassu
4488
0Äänestä
Vastaukset 4
Vanhimmat
... maalla tuo on/oli luonteva ilmaisu aikoinaan. Tarkoitus on kysyä, oletko pihapiirissä tai kotosalla, siis tavoitettavissa - maalla kun harvemmin istutaan tuvassa peukaloita pyörittämässä. En ole muualla asunut maalla, mutta tuntuisi luontevalta, että sanonta on laajemmassakin käytössä.
vaikka kysyn oletko pihassa, jos piipahan. Niin kyllä sen jotenkin tietää tarkoittaako se pihaa vai taloa, ja ehken ymmärretään että jos menee kylään, kaveri on saapuvilla olkoonkin vaikka navetan ylisillä
...
Täällä ilmajoella ja muuallakin e_pohjanmaalla sanotaan ihan samalla lailla.
Jos ollaan menossa johonkin kylään tai piipahtamaan, niin kysytään että "ookko kotona jos tultaas kylähän".
Jos taas ollaan menossa jotakin hakemaan vaikka autokyytiin, niin kysytähän "ookko pihas kun tullahan hakemahan".