Miten suomennetaan sana 'calisthenics'? Onko se kalisteniikka?
Google ei löytänyt 'kalisteniikka'-haulla kuitenkaan mitään.
Calisthenics on fyysistä harjoittelua (voimistelua) jossa kehitetään kroppaa oman kehon painon avulla ilman mitään apuvälineitä, siis etunojapunnerrus, kyykkyliikkeet, vatsalihasharjoitukset yms. niiden muunnelmat.
calisthenics
suomeksi
5
1980
Vastaukset
- Plinius Plösö
myöskään sanaa 'kallanetiikka' (callanetics).
Calisthenics-termin rinnalla esiintyvät englannissa myös muodot calesthenics ja callisthenics (callisthenic etc. excercises). - Kalistelija
Minä kreikasta mitään ymmärrä, mutta 'kallos' = kaunis/kauneus tjsp ja 'thenos' = voima/vahvuus/lujuus tjsp. (ks. engl. kiel. lainaus alempana).
Kalligrafia on sitä, mitä opeteltiin kansakoulussa nimellä kaunokirjoitus. Sama kallos lienee kantasanana siinäkin. Analogisesti voisi kuvitella kalli-alkuista suomenkielistä termiä myös tässä tapauksessa, jos ei ihan kaunosieluisiksi haluta heittäytyä.
Calista Flockhart? Ally McBealin roolihahmon anorektisen näköinen esittäjätär; ulkonäöstä voinee olla mieltä jos toistakin. Hänen vanhempansa ainakin ovat nostaneet tytön riman korkealle etunimivalinnan myötä, jos on seuraavaa sivua uskominen: http://baby-names.adoption.com/search/Calista.html
”What is Calisthenics ?
Calisthenics, actually originated in Ancient Greece and is the combination of Gymnastics, Ballet, Folk Dance, Jazz Ballet, apparatus (Clubs, Rods) Figure Marching and Song. The word "calisthenics" comes from the Greek words 'kallos' for beauty and 'thenos' for strength. Calisthenics are repetitive rhythmic exercises that help to strengthen the body and improve the figure. The calisthenics exercises are intense and physically demanding, even at the Core level. As you will quickly discover in practice, the exercises are much harder than they look.”
http://www.bestincosmetics.com/calisthenics.htm - UtopiA
Näin kertoo suuri ja mahtava MOT...
MOT Englanti 4.5 englanti-suomi
callisthenics [,kælɪs'θenɪks] s urh (mon) plastinen voimistelu- tenula
plastinen suomeksi?
- Lainailija
tenula kirjoitti:
plastinen suomeksi?
plastinen = plastiikkaan kuuluva Muovailtava, muovautuva, taipuisa; muovaava, muovaus-; veistoksellinen; sulava-, kaunisliikkeinen.
http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/siv/sanatp.html#plastinen
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Moikka rakas
Oon miettinyt meidän välistä yhteyttä viime aikoina. En ihan osaa pukea sanoiksi, mitä kaikkea tunnen, mutta halusin vaa216535Malmin tapaus on järkyttävä
Kolme ulkomaalaistaustaista miestä raiskasi nuoren tytön tavalla, jota ei meinaa uskoa todeksi. Mikä voisi olla oikeampi5552261- 1471847
- 821224
HS: Kuka vielä uskaltaa mennä sairaalan ensiapuun?
https://www.hs.fi/mielipide/art-2000011212025.html Tässä on hyvin ajankohtainen mielipidekirjoitus koskien Malmin sairaa971022- 72970
Ökyrikas Kurkilahti mussuttaa veroistaan
Pakeni aikoinaan veroja Portugaliin mutta joutui palaamaan takaisin kun Suomi teki verotussopimuksen Portugalin kanssa.78907Jos tämän vaan sulkee ja avaa 5 vuoden päästä
Täällä on luultavasti edelleen näitä ihan samoja juttuja. On kuin kauniit ja rohkeat samat jutut junnaa. Heips. 👋🏻 E10833- 31827
Yhdysvalloissa työllisyys paranee, Suomessa työttömyys kasvaa, missä vika?
Miten tämä on mahdollista että 177 000 uutta työllistä tuli USAssa yhdessä kuukaudessa, vaikka Trump on ruorissa? Orpon146751