Pateettinen

Onko adjektiivin "pateettinen" merkitys liukumassa kohti "surkeaa", "säälittävää". Olisiko englannin vaikutusta?
Vanhan koulun miehenä minulle se merkitsee edelleen "paatoksellista", "mahtipontista".
3369
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 3

Vanhimmat

Пётр Ильич Чайковский (1840-1893) sävelsi varsin tunnetun ja soitetun sinfonian (nro 6 op. 74, b-molli), josta on totuttu käyttämään nimeä "Pateettinen sinfonia" (ransk. Symphonie pathétique, saks. Pathetische Sinfonie, engl. yleensä ranskalaisen mallin mukaan "Pathétique" eikä "Pathetic").

Näytteitä voi kuulostella vaikka täältä:
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B000001G82/102-6513428-0585758?v=glance#product-details

Nyyhkysurkeaa vai mahtipontista - kukin päättäköön itse!

Äänestä

'pathos' tarkoittaa alunperin 'herkkyyttä/liikutusta' ja
se vilahtaa esim. Platonin Valtiossa sellaisessa kohdassa,
jossa filosofi edellyttää virkamieheltä herkkyyttä
aistimaan, onko kansalaisen hätä aitoa. Pois siis
dyyhkyttely ja tunneälyä kehiin, jos aitoa patetiaa
etsii.

Äänestä

Siis "säälittävä, surkea".

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Starbu kirjoitti:

Onko adjektiivin "pateettinen" merkitys liukumassa kohti "surkeaa", "säälittävää". Olisiko englannin vaikutusta?
Vanhan koulun miehenä minulle se merkitsee edelleen "paatoksellista", "mahtipontista".

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu