Ruotsi ja

tosiaan tolta alueelta kun lähdettiin ryöstö ja veron riisto reissuille itään.-Sana" ryssland" ,liekö se tarkoittanut soutumaata sitten- ku se juontuu samasta" roslagenista".

kerättiin kirjoitti:

tosiaan tolta alueelta kun lähdettiin ryöstö ja veron riisto reissuille itään.-Sana" ryssland" ,liekö se tarkoittanut soutumaata sitten- ku se juontuu samasta" roslagenista".

Roslagen: "The name is derived from Roden which is the coastal eqivalent to inland Hundreds. Hundred is an administrative division, frequently used in Europe and the West, which historically was used to divide a larger region into smaller geographical units. The name is derived from the number hundred. It was a traditional Germanic system described as early as AD 98 by Tacitus (the centeni). Similar systems were used in the traditional administrative regimes of China and Japan. When the King would call to Leidang, the Viking Age equivalent to military conscript service, a Roden district was responsible for raising a number of ships for the leidang navy."

http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Roslagen

Eli venekuntaan, soutukuntaan tms. tuo "roden" näyttäisi todellakin viittaavan - niin kuin silminnähden tekee nimi Roslagenkin.

Samasta lähteestä löytyy näköjään selitystä myös hakusanoille Sverige / Svealand / Svea rike:
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Svealand

K.k. kirjoitti:

Roslagen: "The name is derived from Roden which is the coastal eqivalent to inland Hundreds. Hundred is an administrative division, frequently used in Europe and the West, which historically was used to divide a larger region into smaller geographical units. The name is derived from the number hundred. It was a traditional Germanic system described as early as AD 98 by Tacitus (the centeni). Similar systems were used in the traditional administrative regimes of China and Japan. When the King would call to Leidang, the Viking Age equivalent to military conscript service, a Roden district was responsible for raising a number of ships for the leidang navy."

http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Roslagen

Eli venekuntaan, soutukuntaan tms. tuo "roden" näyttäisi todellakin viittaavan - niin kuin silminnähden tekee nimi Roslagenkin.

Samasta lähteestä löytyy näköjään selitystä myös hakusanoille Sverige / Svealand / Svea rike:
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Svealand

http://www.nyger.de/musicpics/vaerm.php

Kohdan "Du krona för Svea rikes länder!" olen itse muistavinani muodossa "Du krona bland Svea rikes länder!"

Ja Stora Tunan suuren pojan Johan "Jussi" Jonatan Björlingin (1911-1960) veisaamana, tietenkin!

K.k. kirjoitti:

Roslagen: "The name is derived from Roden which is the coastal eqivalent to inland Hundreds. Hundred is an administrative division, frequently used in Europe and the West, which historically was used to divide a larger region into smaller geographical units. The name is derived from the number hundred. It was a traditional Germanic system described as early as AD 98 by Tacitus (the centeni). Similar systems were used in the traditional administrative regimes of China and Japan. When the King would call to Leidang, the Viking Age equivalent to military conscript service, a Roden district was responsible for raising a number of ships for the leidang navy."

http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Roslagen

Eli venekuntaan, soutukuntaan tms. tuo "roden" näyttäisi todellakin viittaavan - niin kuin silminnähden tekee nimi Roslagenkin.

Samasta lähteestä löytyy näköjään selitystä myös hakusanoille Sverige / Svealand / Svea rike:
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Svealand

"Hundred is an administrative division, frequently used in Europe and the West, which historically was used to divide a larger region into smaller geographical units. The name is derived from the number hundred."

Tuleeko Satakunnan nimi sitten tästä hundred-maanjakotavasta? Sata kuntaa.

ko. kirjoitti:

"Hundred is an administrative division, frequently used in Europe and the West, which historically was used to divide a larger region into smaller geographical units. The name is derived from the number hundred."

Tuleeko Satakunnan nimi sitten tästä hundred-maanjakotavasta? Sata kuntaa.

Satakunta tuli kyllä jostakin ihan muusta, kun vielä muistais mistä.. =) Oliko näin, että siinä on jokin vanha skandinaavinen lainasana alussa? Asu on vaan suomalaistunut. Kuka muistaa?

Joskus 90-luvun alussa Norjan valtionpankki aiheutti pientä hämmennystä laskemalla liikkeelle uuden setelin (oisko ollut 50 kruunua, emmuista). No, joka tapauksessa seteliin oli painettu tavanomaisen "Norges bank" tilalle "Noregs bank" ja asiasta keskusteltiin vilkkaasti oikein valtiopäiviä myöten.
Kyseessä ei kuitenkaan ollut mikään kirjoitusvirhe, vaan käypä muoto Norjan toisesta virallisesta kirjakielestä. Nyttemmin seteleissä taitaa lukea toisella puolella bokmaalia ja toisella taas nynorskia.
Norjalainen ääntämyshän toimii toisella tavalla kuin ruotsissa eli g äännetään geenä eikä jeenä kuten ruotsissa on tapana etuvokaalien yhteydessä. Yritin kerran muutamalle ruotsalaisille ehdottaa, että ruotsin kieleen otettaisiin venäjän malliin kirjain merkitsemään jee-äännettä. Eivät ymmärtäneet ollenkaan miksi olisi pitänyt.