Latinankielinen teksti Primus Inter Pares? Yritin latina-suomi sanakirjan avulla (netistä löytyvän) avulla suomentaa, mutten oikein saanut selvää. Primus on paras, mutta entä loppu?
Mitä tarkoittaa...
cat-art
3
555
Vastaukset
- minätässä
vertaistensa joukossa.
- Sekundarihkama
Itse asiassa sana "primus" tarkoittaa ensimmäistä. Oikea käännös on "ensimmäinen vertaistensa joukossa". Määritelmää käytetään monien maiden hallituksissa johtavasta ministeristä (eli pääministeristä), mutta jolloin kuitenkin halutaan korostaa että hallitus on kollektiivi ja jokaisella ministerillä on yhtäläinen arvo.
- mielin kielin
Englannin sana Prime minister tulee juuri tältä pohjalta...
Samoin Premierminister saksassa, premier ministre Ranskassa, ja ruotsin premiärminister joka ei kylläkään tarkoita ruotsin pääministeriä vaan muiden maiden kyseisiä tyyppejä.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 856324
Nikkalassa vauhdilla nokka kohti taivasta
Mitähän Darwin sanoisi näistä 4 suomalaisesta, jotka kävivät Haparandan puolella näyttämässä, kuinka Suomi auto kulkee t303793törniöläiset kaaharit haaparannassa
isäpapan autolla kaahatta 270 km/h metsään https://www.lapinkansa.fi/nsd-kaksi-suomalaista-kuoli-kolarissa-haaparannall/283160Sitä saa mitä tilaa Perussuomalaiset!
https://yle.fi/a/74-20160212 SDP:n kannatus se vain nousee ja Keskusta on kolmantena. Kokoomus saanut pienen osan persu3691716- 331398
- 271330
Eelin, 20, itsemurhakirje - Suomalaisen terveydenhuollon virhe maksoi nuoren elämän
Yksikin mielenterveysongelmien takia menetetty nuori on liikaa. Masennusta sairastava Eeli Syrjälä, 20, ehti asua ensi46959Anteeksi kulta
En oo jaksanut pahemmin kirjoitella, kun oo ollut tosi väsynyt. Mut ikävä on mieletön ja haluisin kuiskata korvaasi, hyv11946Perttu Sirviö laukoo täydestä tuutista - Farmi Suomi -kisaajista kovaa tekstiä "Pari mätää munaa..."
Ohhoh, Farmilla tunteet alkaa käydä kuumana, kun julkkiksia tippuu jaksosta toiseen! Varo sisältöpaljastuksia: https:11880- 42859