Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Mitä tarkoittaa...

    Latinankielinen teksti Primus Inter Pares? Yritin latina-suomi sanakirjan avulla (netistä löytyvän) avulla suomentaa, mutten oikein saanut selvää. Primus on paras, mutta entä loppu?
    3699
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    vertaistensa joukossa.

    Äänestä

    Itse asiassa sana "primus" tarkoittaa ensimmäistä. Oikea käännös on "ensimmäinen vertaistensa joukossa". Määritelmää käytetään monien maiden hallituksissa johtavasta ministeristä (eli pääministeristä), mutta jolloin kuitenkin halutaan korostaa että hallitus on kollektiivi ja jokaisella ministerillä on yhtäläinen arvo.

    Äänestä

    • Englannin sana Prime minister tulee juuri tältä pohjalta...
      Samoin Premierminister saksassa, premier ministre Ranskassa, ja ruotsin premiärminister joka ei kylläkään tarkoita ruotsin pääministeriä vaan muiden maiden kyseisiä tyyppejä.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    cat-art kirjoitti:

    Latinankielinen teksti Primus Inter Pares? Yritin latina-suomi sanakirjan avulla (netistä löytyvän) avulla suomentaa, mutten oikein saanut selvää. Primus on paras, mutta entä loppu?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu