Lisää uussepitteitä tai ainakin kieroutunutta tilastonikkarikieltä.
http://www.stat.fi/tk/tp/verkkokoulu/vk/vt/oppitunnit/vt06/vt06_03/view.html
Erityisesti kohta: "Lisäksi miesten ja naisten välillä on kuolevuudessa huomattava ero".
Ja minä kun luulin, että ihminen voi kuolla vain yhden kerran kun elintoiminnot lakkaavat, eikä siinä asiassa taida olla sukupuolten välistä eroa. Ehkä käytämme jatkossakin sanaa kuolleisuus.
Suosittu laulaja "Juice" Leskinenkin lauloi aikoinaan oikein levylle, että "Ei elämästä selviä hengissä". Valitettavaa kuitenkin on, että "Juice" oli ja on edelleen väärässä. Elämästä selviää oikein hyvin hengissä, mutta kun kuolema kohtaa, niin siitäpä ei selviäkään.
http://www.stat.fi/tk/tp/verkkokoulu/vk/vt/oppitunnit/vt06/vt06_03/view.html
Erityisesti kohta: "Lisäksi miesten ja naisten välillä on kuolevuudessa huomattava ero".
Ja minä kun luulin, että ihminen voi kuolla vain yhden kerran kun elintoiminnot lakkaavat, eikä siinä asiassa taida olla sukupuolten välistä eroa. Ehkä käytämme jatkossakin sanaa kuolleisuus.
Suosittu laulaja "Juice" Leskinenkin lauloi aikoinaan oikein levylle, että "Ei elämästä selviä hengissä". Valitettavaa kuitenkin on, että "Juice" oli ja on edelleen väärässä. Elämästä selviää oikein hyvin hengissä, mutta kun kuolema kohtaa, niin siitäpä ei selviäkään.
Vastaukset 1
Vanhimmat
"Sanoja kuolevuus ja kuolleisuus käytetään usein merkitsemään samaa asiaa." (Tilastokeskus)
CD-sanakirjanikin pitää sanoja 'kuolevuus' ja 'kuolleisuus' synonyymeinä. Englanninkielisiksi vastineiksi se tarjoaa molemmille termejä 'lethality' ja 'mortality' sekä hakusanalle 'kuolleisuus' vielä 'death rate' tai 'death-rate'.
Eräät kielenkäyttäjäryhmät puhuvat suomeksikin 'letaliteetista' ja 'mortaliteetista'.
Sitten on vielä kuolevaisuus!
Tämä raamatulliselta kalskahtava termi sai minut surfailemaan ja löytämään yhden sanakirjan, josta kenties saattaa olla joskus jotain iloa jollekulle.
vulnus (lat, mon vulnera), haava. Ihmisen luonto haavoittui lankeemuksessa kat opin mukaan. Ruumiin haavat: *passibilitas*, passibiliteetti, alttius kärsimykselle, *mortalitas*, mortaliteetti, kuolevaisuus. Sielun haavat: *ignorantia*, tietämättömyys, vaikeus tiedostaa totuutta, *malitia*, pahuus, tahdon voiman heikkous, *infirmitas*, heikkous, infirmiteetti, puuttuva rohkeus, sekä *concupiscentia* (=> konkupisenssi).
http://www.helsinki.fi/teol/steol/opiskelu/sanakirja/
Sieltähän itse kukin voi tsekata, mitä tuo 'konkupisenssi' mahtaa meinata.