Mistähän tämä "oikoluku"-sana on juontunut? Minusta sana on kummallinen yhteydessä, missä sitä käytetään. Siis tarkistetaan oikeinkirjoitusasiat. Ehkä oma kirjoitukseni jäi nyt kuitenkin oikolukematta! Thanks!
Oikolukemista!
Eelis
3223
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
on pakko verrata myös alkuperäiseen tekstiin, sillä kaikkia sinänsä oikeita sanoja ei voi ohjelmilla tarkistaa, ovatko ne oikeita oikeassa yhteydessä.
Vielä 90-luvulla minä ainakin oikoluin siten, että vieressä pöydällä oli alkuperäinen teksti, johon vertasin. Skannaaminen ainakin silloin vielä saattoi aiheuttaa vaikka mitä virheitä. Olen muuten oikolukenut perinteisellä tyylillä SKS:n Kirjallisuuden klassikoita -sarjaan Toivo Pekkasen Lapsuuteni. Eläydyin samalla kirjan sisältöönkin hemmetisti! Köyhyys ja nälkä eivät ole yhtä romantiikkaa, mutta pienenä isän sylissä istuminen keinutuolissa oli, sen muistan kirjasta.
oikea nimitys ole korjausluku.
Tuo kuulostaa jo minunkin korvaani paljon paremmalta! Mutta jo nuoresta lapsesta lähtien olen tuota oikolukeminen-sanaa kummastellut.