vastaus kiitos

ale.dein

Mitä mieltä olette sanan kiitos käytöstä etukäteen?
- Esim. avustus Hakunilan työttömille kiitos (keräyksen yhteydessä, tositapaus), vaikka kuulija ei ole edes aikeissa kaivaa rahaa esiin, tai: suomennosta kiitos.

Tuntuu aivan kuin se valtaisi alaa ilmaisulta olkaa hyvä.

Mistä tuo oikein tulee?

4

216

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • imperatiivi?

      Käsky mikä käsky. Vastaus sitten on "Ei tipu."

    • Ad Vance

      En osaa vastata sinänsä hyvinkin aiheelliseen kysymykseesi, vaan poukkoilen pohdiskelemaan tuota kohteliaisuutta "ole hyvä / olkaa hyvä" hieman muiden kielten kannalta.

      Sanaoako saksaksi "Bitte seien Sie gut!" – vaikoko persoonattomammin "Gut sein, bitte!"

      Virolaisilla on "olge lahke" (= olkaapa lauhkea) ja ruotsalaisilla "vassokuu", mutta muissa kielissäpä ei niin hirveästi kehoteta olemaan hyvänä!

      Poikkeuksena tietenkin se laulu, jossa Elvis Aaron suostuttelee Johnnya hyvyyteen: "Johnny, be good!"

      Minulla on onni olla ihan kelpo väleissä paritalonaapurini kanssa. Siinä vasta kohteliainen mies! Hän ehtii aina ennen minua toivottamaan "Hyvää viikonloppua!" tai vastaavaa. Kun vastaan "Kiitos samoin", ei tämä koskaan jää vaille viimeistä kuittia: "Kiitos!"

    • minuhe.egybtiläinen

      Kiitos ei enään tarkoita aina kiitos. Poliitikot sen sotkeneet. Juuri he tapailevat sanoa toimittajille "siinä kaikki mitä haluan sanoa. kiitos." Ihan kuin he nyt oikeasti olisivat kiitollisia siitä, että joku heitä on haastatellut, PYH!

      Anneli J. sen aloittanut. Kiitos poliitikkojen kielessä tarkoittaa että "älkää riiviöt enään enempää kyselkö". Sieltä se tullut.

      • pantelei

        Sotilaskielellä tuo tarkoittaa :Loppu!

        Kiitos-sanan käyttö näyttää usein sijoittuvan ajallisesti ennen sitä tilannetta, johon kiittämisen aihe kuuluu. Lähtökohtana tuntuu olevan se, että pyytäjän toive toteutuu.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kuka paiskasi vauvan betoniin Oulussa?

      Nimi esiin.....
      Oulu
      113
      7792

    2. Riikan kukkaronnyöri on umpisolmussa

      Kulutus ei lähde liikkeelle, koska kansalaiset eivät usko, että: – työpaikka säilyy – tulot eivät romahda – talous ei h
      Maailman menoa
      127
      5339

    3. Epäily: Räppäri yritti tappaa vauvansa.

      https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/epaily-mies-yritti-tappaa-vauvansa/9300728 Tämä on erittäin järkyttävä teko täysin p
      Maailman menoa
      30
      3576

    4. Tanskan malli perustuu korkeaan ansioturvaan

      Ja vahvoihin työllisyys- ja kotoutumispalveluihin. Suomessa Riikka on leikannut juuri näitä: palkkatukea, työttömyysturv
      Maailman menoa
      122
      3563

    5. Anteeksipyyntöni

      Jätän tähän anteeksipyyntöni sinulle, koska en voi sanoa sitä missään muuallakaan. Pyydän anteeksi, jos purkamani tuska
      Järki ja tunteet
      35
      2594

    6. Sydämeni valtiaalle

      En täältä aio asioita kysellä. Haluan tuoda tiedoksesi, että pohjimmiltani en ihmisiä tahdo satuttaa ja ajattelen muiden
      Ikävä
      119
      1896

    7. Mikseivät suomalaiset kuluta? istutaan vaan säästötilirahojen päällä..

      ...Ihan haluamalla halutaan että maa menee konkurssiin? Ihan käsittämätöntä, ennätymäärät säästöjä sekä konkursseja sam
      Maailman menoa
      357
      1544

    8. Oletko tyytyväinen

      Tämän hetkiseen tilanteeseenne? Odotatko, että lähennytte vai yritätkö päästä yli ja eteenpäin?
      Ikävä
      97
      1540

    9. Onko Sanna menossa Ukrainaan viettämään vuosipäivää?

      Kun on bongattu Varsovan lentokentältä?
      Maailman menoa
      70
      1406

    10. Jos oikeasti haluat vielä

      Tee mitä miehen täytyy tehdä ja lähesty rohkeasti 📞 laita vaikka viestiä vielä kerran 😚
      Ikävä
      131
      1376
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt