Eli siis millaiset alushousut ovat hot pants?
Hot pants
hmmh
131117
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 13
Vanhimmat
http://images.google.fi/images?q=hot pants&hl=fi&btnG=Etsi kuvia
Kainuun pohjoisosissa on kunta nimeltä Puolanka. Nimen etymologiasta kiinnostuneille voisi mainita, että 'puo' on länsimurteisiin kuuluva (Rauman seudulle sijoittuva?) sana, joka tarkoittaa takamusta.
Kutsuttiinkos niitä puolanka- eli nirunarupöksyjä 'hammaslankabikineiksi' niihin aikoihin kun niitä alkoi esiintyä Ipaneman ja Copacabanan rannoilla ja sittemmin muuallakin? Dental floss- vai kuinka se menikään?
Onko 'weasel' näätä (Martes martes) vai lumikko (Mustela nivalis)? Eräs australialainen uima- (?) asuja valmistava yritys on ominut itselleen tuollaisen pikkupedon nimen. http://wickedweasel.com
Alihankkijoina toimivat kankaanmyyjät eivät ainakaan tuon firman kustannuksella pääse rikastumaan.
Sivustoa selailemalla löytyy vaatekappale nimeltä 'hot shorts'. Leikkaukseltaan ilmeisen lähellä aluspöksymallia 'hot pants'.
70-luvulla hot pants olivat kyllä päällä eivätkä alla. Katsokaas mallia Benny Hillin typyköistä.
Olivat muoti-ilmiö Suomessakin, siis tiukat lyhyet shortsit, joita sanottiin mikrohousuiksi.
http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Finnish/mikrohousut
Klikatkaapa tuolta sivulta linkkiä "hot pants".
http://www.skrattnet.se/media/bild.php?sub=144&id=1490
???
???
Eikös se viittaa aika ylös lämpötila-asteikolla?
Näin pakkaspäivänä tulee mieleen, että voisi tarkoittaa jotain sellaista kuin näkyy oheisen linkin alimmassa kuvassa:
http://194.252.88.3/rsweblti.nsf/sivut/torijuttu?opendocument&pageid=Content14355253382
Älkäähän palelluttakaa paikkojanne!
puuttua kokonaan. She/he has hot pants. Ilmaisulla kuvataan seksuaalisesti ylikiihottunutta henkilöä, suomeksi kärväistä.
>suomeksi kärväistä
Noinkohan on yleiskieltä? Jotain murretta voi hyvinkin olla.
Kärväinen on tiettävästi Suomessa käytössä ollut sukunimi. Väestörekisterikeskuksen sukunimitilastosta ei tällä hetkellä kuitenkaan löydy yhtään tämän nimen kantajaa.
Kärkäs - Kärkkäinen? Samaa juurta?
Kainuisti Veikko Huovinen taisi kirjoittaa 'kärpikoirista', s.o. koirista, joilla on juoksu- eli kiima-aika. Vai oliko hänen käyttämänsä muoto sittenkin 'kärvikoira'?
Googlella löytyy juttuja Pohojanmaalla vaikuttaneesta suuruudesta nimeltä Kärpi-Matti. Joka seudulla omat Nätti-Jussinsa!
Kärväs lienee yleiskieltä, joskin jo katoavaa kansanperinnettä. Lapsuudessani joskus eksyin heinäpellolle ja luulin siellä olevia hökötyksiä heinäseipäiksi. Olivat kuitenkin kärväitä, kuulemma! Silläkin on saattanut olla toisenmoisia paikallisia vastineita.
http://www.helsinki.fi/kansatiede/histmaatalous/karjatalous/kuivatusjasailytys.htm
V. Huovinen: LAMPAANSYÖJÄT. WSOY 1970. Sivut 100-101:
"Suunnilleen näin puhui Sepe kehittyneempää, selkeämpää suomen kieltä:
– Les Hevosets menivät auf dem Pelto. Une kärpikoira merveilleuse tuli heitetyksi ett kivi av einem talonmies. Oottako nach dem Oulu käyneet sie sich, mitä häh? Den ykseste päivänä bis zum huhtikuu eine tyylikäs rouva de Parainen aukaisi le ovi eines muotiliikes sur la Vantaa des Helssinskis. Hon halusi ostaa une hattu illusoire sie sich. Mikä se on keskösekö en irtolaisman, joka se minun pölykapseli des autos zur mäsäks potkinut on av einen kenkä. Jne."
Huovisen käyttämä muoto oli siis 'kärpikoira'.
suomussalmelainen. Hänen kirjassaan: Yhdeksän miehen saappaat, mainitaan kärvä. Näin muistista jotenkin tähän tapaan: Korpraali Kärnä ja Lärvän täti... kärvän kävi... Käsittääkseni hot pants monella puolella suomea ovat kärvässä.
vaan Piippolasta kotoisin oli tuo Pentti Haanpää (1905-1955). Kuoli Pyhännällä (hukkumalla).
No, Oulun lääniä joka tapauksessa, vaikka välimatkaa melkoisesti tuleekin.
Pentti Haanpäällä on useissa valokuvissa yllään – ei "hot pants", vaan maalaismiesten univormuun puoli vuosisataa sitten useinkin kuuluneet "tiakonaalihousut", saapashousut, joita nykyisin näkee enää harvemmin missään.
Haanpää diagonaalihousuineen:
http://www.finnica.fi/suomi/suomi/imgkirjallisuus/haanpaa.jpg
Epäilin itsekin sitä pitäjää. En vain viitsinyt tarkistaa netistä.
Kirjan nimenkin muistin väärin. Se oli P H:n kootut teokset, ja Kärnä esiintyy Vääpeli Sadon tapaus nimisessä pätkässä. Kärnä ja vääpeli Sadon rouva olivat kärvässä.