Hei!
Voisiko joku kertoo mulle mitä tarkitetaan sanalla päsmäri. Kiitos!
Päsmäri
Jounikalevi
4
4224
Vastaukset
- Päsmertäjä
Päsmäri-sanan merkitys ei välttämättä ole yksiselitteinen; sillä saattaa olla puhujasta ja kuulijasta riippuen hieman erilaisia tulkintoja.
Minä ymmärrän sillä hieman samaa kuin saksalaisperäisellä besserwisser-sanalla (besser = paremmin, Wisser = tietäjä).
Päsmäri on mielestäni porukassa se, joka on tietävinään asiat muita paremmin, haluaisi muiden tanssivan pillinsä mukaan eikä tahtoisi niinkään alistua muiden päätöksiin ja komentoon.
Usein kuulee käytettävän pidempää muotoa "päällepäsmäri"; sen merkitys on käsittääkseni aivan sama.- Sudeettisavolainen
... alkuperästä. Luulen, että ssna tulee ruotsin "prässa" -verbistä. En osaisi suomentaa "påpressaria" muuksi kuin juuri "päällepäsmäriksi".
"Hon e en såndär allmäktig o altvetande påprässare ur natur", valitti eräs ruotsalaismies akastaan. Sanan henki on kyllä pitkälti sama - mutta ei ihan tarkkaan - kuin saksan "Besserwisserissä".
Tulkintakysymyksiä epäilemättä.
- Lehtinainen
Prässä=painostaa. Typ: Prässa mig inte! =Älä painosta minua!
- tdrdrdesesawawa
Voi sillä sanalla olla joku vanha suomalainenkin alkuperäismerkitys.
Sonkajärven kunnan alueella on ainakin Päsmäri-niminen järvi. Tuskin sitä on jonkin ulkomaisen käsitteen perusteella annettu.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Riikka Purra leikkasi alimmalta tulodesiililtä 15 %
Muistaako kukaan Riikka Purran kovaäänisen vaalilupauksen ennen eduskuntavaaleja? https://yle.fi/a/74-20221152 "THL o4026974Muistele nainen niitä meidän yhteisiä hetkiä
Miltä ne tuntui? Enkö aina huokunut välittämistä, kiintymystä. Eikö sinulla aina ollut hyvä olo kanssani? Minulla ainaki534083Eroa Orpo! Orpo eroa!
Suomen kansa vaatii viimein ottamaan meidät huomioon, eikä vain ulkomaalaisia pääomasijoittajia. Koska täällä Suomessa262402Odottavan aika on pitkä, Lindtmanin hallitusta tule jo!
Eilisen perusteella nykyinen hallitus epäonnistui kaikissa vaalilupauksissaan, joten olemme ansainneet uudet eduskuntava611634Sillan liikuntasauma haittaa pyöräilijöitä
Voi, voi! Sillan liikuntasauma haittaa pyöräilijöitä! https://yle.fi/a/74-20221468 Aina voi etsiä toisen reitin, jos t981554SDP esti Suomen luisumisen kohti 1984 Orwell -yhteiskuntaa
Äärioikeistohallitus olisi halunnut Stasin tapaan mikrofonit jokaisen kansalaisen kotiin, mutta SDP esti tuon siirtymän31549Wille Rydman (ps) osoitti olevansa kommunisti
Hän toistaa Neuvostoliiton virhettä. Haluaa pitää palveula yllä maksoi mitä maksoi, vaikkei ole maksavia asiakkaita. --61427Naiset ei halua kilttejä miehiä
Näin se vaan on..jos olet ilman tatskoja, et rähjää, sinulla ei ole rikosrekisteriä, olet liian kiltti, et sano pahasti,2611418- 1021189
Seiska: Helmi Loukasmäki paljastaa - Näin Danny ja Helmi tapasivat
Helmi Loukasmäki, 25, ja Ilkka Danny Lipsanen, 83, ovat seurattuja julkkiksia. Mutta tiesitkö, miten he tapasivat? Lue231117