Hei!
Voisiko joku kertoo mulle mitä tarkitetaan sanalla päsmäri. Kiitos!
Päsmäri
Jounikalevi
4
4253
Vastaukset
- Päsmertäjä
Päsmäri-sanan merkitys ei välttämättä ole yksiselitteinen; sillä saattaa olla puhujasta ja kuulijasta riippuen hieman erilaisia tulkintoja.
Minä ymmärrän sillä hieman samaa kuin saksalaisperäisellä besserwisser-sanalla (besser = paremmin, Wisser = tietäjä).
Päsmäri on mielestäni porukassa se, joka on tietävinään asiat muita paremmin, haluaisi muiden tanssivan pillinsä mukaan eikä tahtoisi niinkään alistua muiden päätöksiin ja komentoon.
Usein kuulee käytettävän pidempää muotoa "päällepäsmäri"; sen merkitys on käsittääkseni aivan sama.- Sudeettisavolainen
... alkuperästä. Luulen, että ssna tulee ruotsin "prässa" -verbistä. En osaisi suomentaa "påpressaria" muuksi kuin juuri "päällepäsmäriksi".
"Hon e en såndär allmäktig o altvetande påprässare ur natur", valitti eräs ruotsalaismies akastaan. Sanan henki on kyllä pitkälti sama - mutta ei ihan tarkkaan - kuin saksan "Besserwisserissä".
Tulkintakysymyksiä epäilemättä.
- Lehtinainen
Prässä=painostaa. Typ: Prässa mig inte! =Älä painosta minua!
- tdrdrdesesawawa
Voi sillä sanalla olla joku vanha suomalainenkin alkuperäismerkitys.
Sonkajärven kunnan alueella on ainakin Päsmäri-niminen järvi. Tuskin sitä on jonkin ulkomaisen käsitteen perusteella annettu.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Jussi Halla-aho huolissaan Sofia Virrasta
Jussihan on vanha vihreä. Onko tässä kyse alkukesän kiimasta, kun aidan toisella puolella oleva vihreä alkaa kiinnostama917590Sofia Virta kadonnut....onko juomassa?
Virran poissaolo eduskunnasta on herättänyt huomiota. Esimerkiksi Ilta-Sanomat kertoi aiemmin, että Virta on ollut tällä1236314Julkista rahaa ei tule antaa senttiäkään yksityisille yrityksille
Julkinen raha on meidän yhteistä rahaa, ja se raha on tarkoitettu yhteiseen käyttöön, kuten esimerkiksi tuottamaan palve1614445Tytti Tuppurainen: Suomen pakolaiskiintiö pitäisi nostaa 10 000 vuodessa
asia on faktaa, noin Tytti sanoi aiemmin. Kun taas Orpon hallitusohjelman mukaisesti Suomen pakolaiskiintiö on pudotettu2353061Halla-aho sivaltaa edustajantyöstään lintsaavaa Sofia Virtaa
https://www.iltalehti.fi/politiikka/a/937c74d7-f905-4466-b9b4-abd017fe5b63 Kansanedustajan on ilmoitettava poissaolosta902638Ruotsissa uusi monikulttuurisuusongelma: Mummonraiskuut
Ilmiö räjähti käsiin ja nyt painetaan paniikkinappulaa. Moni vanhustenhoivayhtiö on joutunut jopa lopettamaan, koska keh351935- 1291551
Yhteydenotto
Tiedätkö tai ymmärrätkö syyn, miksi kaivattusi ei ota sinuun yhteyttä? Mikä se syy on?1971534Sofia Virta SUURI POLIITIKKO
Osallistumalla Erikoisjoukkoihin nostaa Vihreät kauaksi ohi perussuomalaisista, joka on muutenkin hajoamassa omaan mahdo34807Minkä arvosanan 4-10 annat Susanna Laineelle Farmi-juontohommista?
Minkä arvosanan 4-10 annat Suskille? Tätä ei tv:ssä: Susanna Laine paljastaa, mikä yksi asia hermostuttaa Farmi-kuvauk21782