Miksi Suomessa sanotaan "no comments" kun muualla sanotaan vastaavassa tilanteessa "no comment". Onko tämä ns. tankeroenglantia vai onko taustalla suomalaisten poliitikkojen tapa antaa moninaisia ja ehkä keskenään ristiriitaisiakin lausuntoja.
No comments
kysyvä ei tiellä pysy
3234
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
En ota kantaa. -p
Vaikka "en kommentoi" on (lainanakin) tullut jo hyväksytyksi kieleen.
kuin esimerkiksi "keskustelupalstat rules": kun ei osata, niin ei sitten osata. Ja kaverit perässä.
..on "no comment", ellei kommentin vaatijia ole laumoittain yhteen ääneen parkumassa.