Hämmästyttävää, miten likainen mieli ku vitus ihmisillä on! Jos minä esim. formuloin lauseen: "Styrbäni sykkii punaisena ja sojottaa kohti kattoa", ihmisille tulee mieleen vaikka mitä härskiyksiä, vaikka todellisuudessa lauseeni merkitsee: "Kännykässäni on punaista valoa vilkkuva antenni, joka sojottaa kohti kattoa".
Styrbä on nimittäin 1990 -luvun puolivälissä Helsingissä käytetty slangi-ilmaus, joka tarkoittaa kännykän antennia. Se lienee johdettu ruotsin sanasta styra, ohjata - antennihan "ohjaa" puhelintaajuuksien aaltoja puhelimeen.
Styrbä on nimittäin 1990 -luvun puolivälissä Helsingissä käytetty slangi-ilmaus, joka tarkoittaa kännykän antennia. Se lienee johdettu ruotsin sanasta styra, ohjata - antennihan "ohjaa" puhelintaajuuksien aaltoja puhelimeen.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Kenen kännykän antenni sykkii? Punaisena se voi toki vilkkua ja sojottaa ihan mihin vaan...
on likainen mielikuvitus.