Onko tämä oikein käänetetty? Tuskin voi olla!
Yks tietä Tammin pelissä, kaikki siirytetään samaalla suuntaan ja molemmat pelejä näyttä lauta samalta suunta
Muuten ovat säännöt samalaisia kuin Tshekkin tammia.
Yks tietä Tammin pelissä, kaikki siirytetään samaalla suuntaan ja molemmat pelejä näyttä lauta samalta suunta
Muuten ovat säännöt samalaisia kuin Tshekkin tammia.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Ei se ihan oikein ole. Tammipeliä osaamaton tuskin edes ymmärtää täysin, mitä tarkoitat.
Hyvä yritys kuitenkin!
Jos kirjoittaisit saman ruotsiksi, voisit ehkä saada tältä palstalta oikean käännöksen parhaiten.
Okei ymmärrän. Se oli yritys käänntä tätä englanninkielestä...
In One Way Checkers all pawns move in the same
way and both players see the board from the same
side. Other rules are equivalent to Czech Checkers.
Yks tietä Tammin pelissä, kaikki siirytetään samaalla suuntaan ja molemmat pelejä näyttä lauta samalta suunta
Muuten ovat säännöt samalaisia kuin Tshekkin tammia.
=>
Yksisuuntaisessa tammipelissä kaikki nappulat liikkuvat samaan suuntaan ja molemmat pelaajat näkevät laudan samalta puolelta. Muut säännöt ovat samanlaiset kuin tšekkiläisessä tammipelissä.
Tuhannet kiitokset!
Voisitko myöskin auttaa minua täällä
Parachute Checkers add a new piece - parachutist. Parachutists wait on the opponent's first row and they can only jump over an enemy's piece backwards (and capture it). After the jump they turn to a normal pawn immediately.
Embassy Chess is a variant of Bird's or Capablanca's Chess that has the Cardinal (Knight Bishop) and Marshall (Knight Rook) set up slightly different. It is played on an 8 x 10 chessboard.
Small Keryo Pente is the smaller variant of Keryo Pente, played on 13 x 13 board. All rules are identical with the real 19 x 19 Keryo Pente.
Vielä kerran tuhannet kiitokset!
En ole alkuperäinen vastaaja, mutta ajattelin kokeilla nopeaa pohjakäännöstä. Toivottavasti joku kommentoi, korjailee tai hyväksyy versioni.
Parachute Checkers add a new piece - parachutist. Parachutists wait on the opponent's first row and they can only jump over an enemy's piece backwards (and capture it). After the jump they turn to a normal pawn immediately.
Laskuvarjotammi
Laskuvarjotammessa lisätään uusi nappula: laskuvarjohyppääjä. Ne odottavat vastustajan alimmalla rivillä ja ne voivat ainoastaan hypätä vastustajan nappulan yli takasuuntaan (samalla vangiten sen). Hypyn jälkeen ne muuttuvat normaaleiksi sotilaiksi.
Embassy Chess is a variant of Bird's or Capablanca's Chess that has the Cardinal (Knight Bishop) and Marshall (Knight Rook) set up slightly different. It is played on an 8 x 10 chessboard.
Lähetystöshakki
Lähetystöshakki on variantti Birdin tai Capablancan shaksista, jossa kardinaali (ratsu lähetti) ja marsalkka (ratsu torni) on asetettu hieman eri aloituspaikkaan. Sitä pelataan 8 x 10 -kokoisella laudalla.
Small Keryo Pente is the smaller variant of Keryo Pente, played on 13 x 13 board. All rules are identical with the real 19 x 19 Keryo Pente.
Pieni Keryo-pente on pienempi variantti Keryo-pentestä, jota pelataan 13 x 13 -laudalla. Kaikki säännöt ovat [muuten] samanlaisia oikean 19 x 19 -Keryo-penten kanssa.
Säilytus: Avanu pullo säilytettåvå jääkaapissa
Lukee sitruunamehupullon etiketissä.
>Säilytus: Avanu pullo säilytettåvå jääkaapissa
Mutta ymmärtäähän tuosta oikean toimintatavan sentään! "Riittävän hyvä" käännös siis...