Äidinäitini kävi koulunsa Sortavalassa. Siihen aikaan siellä oli mentävä ns. ministerikouluun, mikä oli kai tehokkain yritys venäläistää Karjalaa. Mummo käytti joskus huolimattomasti pukeutuneista/laittautuneista naisista nimitystä Taraninan ämmä. Kyse lienee jostakin venäläisestä myyttisestä hahmosta tai 1900-luvun alun sortavalalaisesta henkilöstä. Onko kukaan muu kuullut tätä nimitystä? Mistähän se on saanut alkunsa?
Taraninan ämmä (?)
Äidinäidin tyttärenpoika
1110
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Ainakin Natalja Gennadjevna Taranina epäilemättä nakkelisi meikämannea kuin rukkasta. Näkyy olevan taekwondomestari Ukrainasta:
http://www.sombre.com.ua/Instruct/Taranina.htm
Natalja on syntynyt 1971, joten hän tuskin on mummelisi tarkoittama Taraninan ämmä.
Joku paikallinen suuruus Sortavalassa kenties on ollut samanniminen.