Kaskon nimitys?

Kaskollinen

Onko kenelläkään tietoa, mistä tulee autovakuutuksissa käytetty sana kasko?

4

1782

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • K.k.

      Sana ’kasko’ on käytössä useammassakin kielessä, mm. saksassa. Joku saksankielinen tietää sen olevan espanjalaista alkuperää ja merkitsevän samaa kuin saksan ’Körper’ (= elimistö, keho, kroppa, raamit, runko, ruumis, vartalo…).

      »Was heißt bzw. bedeutet das Wort Kasko genau? Bernd Schmitz: Das Wort "Kasko" kommt aus dem Spanischen und bedeutet so viel wie Körper. In Bezug auf die Kfz-Versicherung bedeutet es Versicherungsschutz für das Fahrzeug.»
      http://www.autobild.de/geld/versicherung/artikel.php?artikel_id=5342

      espanja => suomi
      casco = kavio, kypärä
      casco antiguo = vanha kaupunki
      casco urbano = (kaupungin) keskusta
      http://www.ilmainensanakirja.fi

      Espanjan kielestä löytyy myös mm.
      casco del barco = (laivan, aluksen) runko, ”rovi” (ruots. skrov).

      Yritysmaailmasta tuttu nimi Casco on osa maailmanlaajuista Akzo Nobel -konsernia. Kemianteollisuutta – liimoja ja sen semmoista.

      • palomuuri

        compuutteri kieltä vataavat termit.


    • Underwriter

      Tiämmä tarkoittaa alkujaan vakuutusta laivalle, (ei lastille) eli "laivan rungolle". Autoissa sama logiikka, eli vakuutetaan auton "runkoa" (ei matkustajia, lastia eikä ulkopuolisia vahinkoa kärsineitä).

    • Anonyymi

      Keskolla oli aikanaan autovakuutusyhtiö, eli K tarkoittaa Keskoa ja A autoa. Siitä KAsko.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Vesikin maksaa, miksei hengitysilma?

      Jatkuvasti itketään ettei ole rahaa mihinkään, mutta tilastojen mukaan rahaa on enemmän kuin koskaan, joten miksei asial
      Maailman menoa
      29
      1899
    2. Satuolennoista tarinointi ei kuulu peruskoulun tehtäviin

      Opetustunteja on muutenkin käytössä vain rajallinen määrä. Eli nämä satuhommat koulun ulkopuolelle vapaaehtoisiin harras
      Maailman menoa
      165
      1870
    3. Suomalainen perheenisä vaatii Suvivirren esittämisestä hyvityksiä

      Itse lapsena uskonnonopetuksesta vissiin traumoja saanut ihka suomalainen (!) perheenisä vaatii Espoon kaupungilta korva
      Maailman menoa
      373
      1719
    4. Mies profiloin sinut

      Etsit täysin hallittavaa mutta samalla poikkeuksellista ihmistä. Etsit jotain mitä et koskaan tule saamaan.
      Ikävä
      215
      1229
    5. Lahkokasteen ja kristillisen kasteen erot

      Raamatun mukaan Kristillisessä yhdessä kasteessa Jumala pesee ja puhdistaa ihmisen sydämen ja poistaa perisynnin kirouks
      Kaste
      422
      1148
    6. Känsäkoura ja hotelli

      Tietoa kuka ostanut?
      Kuhmo
      12
      1111
    7. Heikki Paasosen Marita-vaimo jätti tunteikkaat jäähyväiset: "Tällä kertaa me..."

      Heikki Paasonen on naimisissa Marita Paasosen (os. Alatalo) kanssa ja heillä on kaksi pientä lasta. Nyt koitti aika jätt
      Suomalaiset julkkikset
      8
      1056
    8. Salainen kastekoulutus

      Millainen on helluntailainen kastekoulutus ja kauanko se kestää ?
      Kaste
      285
      1015
    9. Nostetaanko nainen kissa pöydälle?

      Ja selvitetään nämä tunteet?
      Ikävä
      82
      1011
    10. Pirkanlinna yleisötapahtuma

      Oli todella hyvä tilaisuus. Ja EERO. L. Aivan mahtava tyyppi. Veti rennosti ja asiallisesti. Ja yleisöltä hyviä kysymyks
      Ähtäri
      50
      991
    Aihe