Kaskon nimitys?

Kaskollinen

Onko kenelläkään tietoa, mistä tulee autovakuutuksissa käytetty sana kasko?

4

1733

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • K.k.

      Sana ’kasko’ on käytössä useammassakin kielessä, mm. saksassa. Joku saksankielinen tietää sen olevan espanjalaista alkuperää ja merkitsevän samaa kuin saksan ’Körper’ (= elimistö, keho, kroppa, raamit, runko, ruumis, vartalo…).

      »Was heißt bzw. bedeutet das Wort Kasko genau? Bernd Schmitz: Das Wort "Kasko" kommt aus dem Spanischen und bedeutet so viel wie Körper. In Bezug auf die Kfz-Versicherung bedeutet es Versicherungsschutz für das Fahrzeug.»
      http://www.autobild.de/geld/versicherung/artikel.php?artikel_id=5342

      espanja => suomi
      casco = kavio, kypärä
      casco antiguo = vanha kaupunki
      casco urbano = (kaupungin) keskusta
      http://www.ilmainensanakirja.fi

      Espanjan kielestä löytyy myös mm.
      casco del barco = (laivan, aluksen) runko, ”rovi” (ruots. skrov).

      Yritysmaailmasta tuttu nimi Casco on osa maailmanlaajuista Akzo Nobel -konsernia. Kemianteollisuutta – liimoja ja sen semmoista.

      • palomuuri

        compuutteri kieltä vataavat termit.

    • Underwriter

      Tiämmä tarkoittaa alkujaan vakuutusta laivalle, (ei lastille) eli "laivan rungolle". Autoissa sama logiikka, eli vakuutetaan auton "runkoa" (ei matkustajia, lastia eikä ulkopuolisia vahinkoa kärsineitä).

    • Anonyymi

      Keskolla oli aikanaan autovakuutusyhtiö, eli K tarkoittaa Keskoa ja A autoa. Siitä KAsko.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kelekkakisat

      Mikä vakava onnettomuus sattunut kisoissa. On peruttu koko kisat. Pelastuskopteri näytti käyvän paikalla.
      Nivala
      34
      11301

    2. Aivan kauheaa

      Veikö koskiuoma taas ihmishengen? Se pitää kieltää!
      Imatra
      62
      9162

    3. Onko kaivattusi

      …mielestäsi älykäs, tai kenties tyhmä? Oma mielipide.
      Ikävä
      137
      5455

    4. Kuinka pitkä välimatka

      on teidän kotien välillä?
      Ikävä
      144
      3754

    5. Epäilen ettet edes

      Kehtaisi liikkua kanssani.
      Ikävä
      75
      3690

    6. Virkamiehille tarvitaan tuntuvat palkankorotukset

      Naistenpäivänä on syytä muistuttaa, että virkamiehen euro on vain 80 senttiä. Palkat tulee saattaa samalle tasolle yksi
      Maailman menoa
      37
      3599

    7. Oletko huomannut

      Yhden muutoksen?
      Ikävä
      40
      3348

    8. Jäikö meidän välit

      Mielestäsi Kesken?
      Ikävä
      61
      2713

    9. Olisipa saanut sinuun

      Tutustua paremmin. Harmi että aloin lopulta jännittämään kun näytit tunteesi niin voimakkaasti ja lähestyit niin voimaak
      Ikävä
      72
      2430

    10. Riikka Purran kaudella nousi bensan hinta yli 2 euron

      Muistatteko kuinka edellisen vasemmistohallituksen aikana, ns. Marinin aikakaudella, bensiiniä sai 1,3 euron litrahinnal
      Maailman menoa
      15
      2249
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt