Dexta on vanha traktorimerkki, ne olivat hyvin kauniita traktoreita. Mutta mitä tuo sana "dexta" tarkoittaa vai tarkoittaako mitään? Olisi mukava tietää!
Dexta
Yöjyvä
8332
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 8
Vanhimmat
Dexta on itse asiassa mallinimi; merkki oli Fordson (sittemmin Ford ja nyttemmin kai New Holland, jos lienen vähääkään nimenmuutosten perässä pysynyt).
Dexta viittaa tavalla tai toisella "kätevyyteen". Dextahan oli Fordsonin traktoreista se pienempi ja ahtaampiin paikkoihin mahtuva (isompi ja kömpelömpi oli "Major").
»The name "Dexta" is derived
from the word "dexterity", meaning "handy".»
http://fordson.freeweb.nl/ubb/Forum5/HTML/000265.html
http://www.wordreference.com/definition/dexterity
Ne olivat muuten sinisiä, ne Dextat! Miksiköhän sitten valmistaja FoMoCo Ltd ei koskaan tuonut markkinoille traktorimallia nimeltään Sinistra!
...
Tämän kirjoittaja on muistavinaan kaukaisilta ajoilta tapauksen Suomen Ateenasta; kirjoittaja osallistui ranskan kielen opintoihinsa liittyen muuannen syntyperäisen puhujan pitämiin kielistudioharjoituksiin.
Eräässä "drillissä" piti kai keksiä vastakohtia harjoituksen vetäjän artikuloimiin adjektiiveihin tai sitten vaan toistaa ne.
Tämän kirkoittajakin toisteli kuuliaisesti monsieur Marin'in esilukemia sanoja kuulokemikrofoniyhdistelmäänsä. Kunnes sitten kuulokkeista kuului "maladroite" Sarvipää hyppäsi kai olkapäälleni kuiskuttelemaan, ja en malttanut olla kuotoilematta... lausuin heti ja välittömästi sankaluuriin "MAL A GAUCHE"!...
:o)
Siksi varmaan että Sinistran voisi kuvitella johdetun sanasta sinister, mikä taas ei ole ollenkaan hyvä asia.
Olisikohan se Fordfiglio Sinistro (Fordfiglia Sinistra?) kammennut vasemmalle? Minä en oikein tiedä muista ohjaustehostimista kuin siitä maineikkaan Armstrongin 1930-luvulla Studebakeriin suunnittelemasta servosta, jonka Neukkulanmaan Autoteollisuuden Isä Ivan A. Lihatšov sitten myöhemmin niin ansiokkaasti kopioi...
Romaanisten kielten osaamisessakin minulla on enemmän ammottavaisia aukkopaikkoja kuin vähäisiä hajatietoja.
>Ne olivat muuten sinisiä, ne Dextat!
Muuan kainuulaisskribentti lienee nuorramiessä mielistynyt noihin Dextoihin. Pari vuotta sitten sain häneltä sähköpostiviestin, jossa kehui säätä niin kauniiksi että! Oikein dextansinistä taivasta kuulemma pilkotti!
Olen päässyt joskus Dextan rattiin minäkin. Kolmevitosella pikkumassikalla olen ajellut vähän enemmän, jos noista agripeleistä puhutaan. Perin vähän kuitenkin – ja tautisen kauan sitten! Ne pelit taas tunnettiin punaisina.
Muutama vuosi sitten piti hakea jatkoaikaa A BE CE -ajokortille. Lääkäriltä piti paperi saada. En kuitenkaan mennyt Munkkivuoren Dextraan (?) vaan Pitäjänmäen Diacoriin. Homma hoitui ja saisin tänäkin päivänä lähteä korttini puolesta vaikkapa punomaan täysperää kohti Apuliaa – ilman että olen koskaan edes yrittänyt moista yhdistelmää peruutella ja vaikka viime keikastani puoliperänkin sommassa on liki 34 vuotta!
Sen viimeksi ohjastamani veturin keulassa oli Ruotsin eteläisimpään maakuntaan viittava nimi. Tältä se näytti: http://images.google.fi/images?q=Scania-Vabis LB76S&hl=fi&btnG=Etsi kuvia
Vanhempi piikkinokkainen L75 ehti tulla vähän tutummaksikin työkaluksi pari vuotta aikaisemmin.
Tämän kirjoittaja on käynyt kerran eläessään (kesällä 1976 eli pian 30 vuotta sitten) maistelemassa coq au viniä ja bœuf bourguignonia siellä Vasemman rannan latinalaiskortteleissa. Sattui sikäli huono tuuri (vai olivatko paremmat paikat liian kalliin näköisiä?) että itse tehdyille eivät siellä maistellut eväät ihan vertoja vetäneet. Ranskan-Pariisin matka on yhä uusimatikka.
Kielitaito riitti siellä paikan päällä juuri ja juuri muodostamaan seuraavanlaisen lauseen: "Excusez-moi, je ne parle pas français!" Siihenpä se suunnilleen jää tuolla kielellä tänäkin päivänä.
Nytkin helmikuinen aamu hymyilee kuin Jasser Arafat!...