olla suomeksi "ward veemaraantha"? Kieli on konkani, jota puhutaan Intien länsirannikolla. Joku kirjoitusvirhe voi sanassa olla.
mitähän
mahtaa
1124
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Konkanintaitoni saa luokitella suoralta kädeltä olemattomaksi.
Voisiko ward olla sittenkin ihan vaan englantia? Hoidokki, holhokki, hoidettava, holhottava, holhouksenalainen, (sairaalan) osasto...
Veemaraanthasta minulle tulee mieleen niinkin veemäistä kuin "maranatha". En kylläkään tiedä, mitä se tarkoittaa, mutta kaipa tuo joidenkin kanssaihmisten uskonnollisten tarpeiden tyydyttämiseen viitannee. Yhtä etäinen asia minulle kuin muutkin harekrishnalaisuudet.
http://www.google.fi/search?hl=fi&q=maranatha&btnG=Hae&meta=lr=lang_fi
http://www.google.fi/search?hl=fi&q=hare krishna&btnG=Google-haku&meta=lr=lang_fi