osaako joku auttaa mitä tarkoittaa lause "voulez vous cousel avec moi, je soir" Sain ko. viestin ihanalta mieheltä ja epäilen sen tarkoittavan jotain ihanaa, mutta ranskaa en osaa pätkääkään!
ranskan käännös, auttakaa
suomalainen
9
12701
Vastaukset
- Suomennos
Ei kannata suomentaa, ei ole mitään järkevää tuossa lauseessa
- ranskan taituri
Tuo lause on väärin kirjoitettu,mutta ymmärrän sen,se tarkoittaa: "haluatko rakastella kanssani tänä yönä?"
ja tuo fraasi on siitä biisistä LAdy Marmalade,jos tiedät? (Christina Aguilera,Lil Kim,Pink.Maya) jotka esitti sen uudelleen...
- Madmad
Voulez-vous coucher chez avec moi,ce soir?
- Tyttö
Laulun mukaan se menee: "Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?".
- Ranskan kielen taitoinen
... again?
- Ranskan...
P.S. Se mikä laulusta jäi yli tarkoitti luona...
- sdf.
Oikea käännös on
"haiset pierulle ja inhoan sinua" - naida
mun kaa tänä iltan? Noin niinku suoraa...
- ------------------------
No ei sit ollukaan ihan niin kaunista ja ihanaa, ku luulit. Meinaatkos mennä lankaan?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Kanki kovana; ei tiedä pornovideoista mitään
Kaikkosen erityisavustajan asunnossa kuvattiin pornoa. Väittää ettei tiedä asiasta yhtään mitään. https://www.is.fi/po473578Niin voimakkaat tunteet
Että ajattelin hänen olevan se elämän rakkaus. Silmien edessä vikitteli toista ja hyvästelemättä hylkäs niin tyhjyys jäi162665Nainen, sinä viisas ja ymmärtäväinen
sekä hyvällä huumorintajulla varustettu. Kun kaikki muut ovat kaikonneet, vain sinä olet jäljellä. Ellet kestä kirjoituk242614Puhe on halpaa
Katso mitä hän tekee.Teot kertoo enemmän kuin tuhat sanaa.Uskokaa punaisia lippuja.Hyvää yötä.441836- 251596
- 1211361
Nainen, se on vain karu totuus, että
sinut on luotu synnyttämään ja mies siittämään. Niin on luomakunnassa säädetty ja niin se on. Sinut luotiin heikoksi ja2791308- 1261275
Joko aiheuttamani pettymys
on lieventynyt? Toivottavasti. Uskallan heittää lentosuukon näin etäältä ja nimettömänä 😘.901269Kosulan Keisari karviossa
Non ni. Kosulan keisari karviossa käväsemässä,kamera pyöri ja tubetulot lopsahti tilille,myös VEROVÄHENNYLSIIN ajo241186