Pitääkö oikeasti paikkaansa että morjens tulee latinan kuolevaa tarkoittavasta sanasta "moriens"?
"morjens"
asrfasra
161984
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 16
Vanhimmat
Sana tulee saksasta morgens-sanasta. Alasaksalaiseen tapaan g äännetään j-nä.
Näin se on! Ihan oikein päätelty!
Meikäläinen ainakin on siinä hullussa uskossa...
morjenstamiseen reippaasti että: Terve!
”Ave Caesar, morituri te salutant!”
Ave Caesar on arvatenkin Caesarin haamu ja salutant on ilmiselvästi myyjätäti, mutta mitä ihmeen murinaa se tuo morituri tarkoittaa?
Toisin sanoen "...täys ääntä, vimmaa -tarkoitusta vailla"
kuolemaan menijät tervehtii...
”Terve sisar! Muori turinoikaa te myyjätädin kanssa!”
(Kaikesta päätellen pikkusiskon repliikki)
Sic transit gloria mundi. Kuusi transistoria Glorian suussa.
Vanha ja kulunut.
Katso Wikipediasta. https://en.m.wiktionary.org/wiki/moriens
Jääkärit oppivat saksan reissultansa se "morjenstamisen" - eräs jääkäri Pekkola nosti kohtalokkaan arvan lapualaisten ryyppyjengissä talvella -31 ennen presidentin vaaleja - arpa lankesi sille ,joka suorittaisi ehdokas stålbergin murhan - pekkolalla petti hermot ja kerrotaan sanoneen "morgensit" ja pudotti kuulan omaan kalloonsa.
Onko ensin ollut moro ja sen jälkeen muovautunut morjens? Googlaamalla kai nuo selviää.
Ensin oli tietysti moro ja siitä kehittyi kaikki muu.
Moro! Ku moron! God morgon! Good morning!
Pari entistä työkaveriani oli Dragsviikin varuskunnassa kaapelitöissä. Eversti merkkinen varuskunnan komentaja kulki kaapelimontun ohi ja pojat kuulivat hänen tervehtivän "moro". He vastasivat moro moro ja ihmettelivät, että olipa höveli maavoimien everstiksi. Vasta hetken päästä he tajusivat hänen puhuneen ruotsia.
Eikä mansesa moikata sörömnöö, vaan soonmoro.
Tulee muinaishämäläisestä tervehdyksestä "Mortonki!".
Tampereen seudulla vahvasti säilynyt ja myös jonkinverran käytetty.
Ihan yleisessä käytössä mortonki Tampereella on. Samoin kuin Turussa se on moro. Sanonta voi tervehdyksen lisäksi tarkoittaa myös sitä, että jokin laite on entinen.
Taustallahan on viime vuosisadan alussa maata kiertänyt moronaepidemia...
Ensimmäinen tartunnan saanut, ns. nollapotilas, kertoi saaneensa moroviruksen Tammelan torilla. Epäiltiin, että se oli loikannut mustasta makkarasta. Paikkakunnalla ei oltu järin huolissaan, moro alkoi karata käsistä. Tarvittiin isompaa nyrkkiä. Moronarajoituksia. Julkisia kokoontumisia ruvettiin rajoittamaan. Rippikoulu siirtyi etäopetukseen. Kiertokoulu lakkasi kiertämästä. Valtionhoitaja määräsi kaupungin eristettäväksi.
Liian myöhään!! Ensimmäinen ”moro” oli kuultu pääkaupungissa Hakaniemen torilla jo vappuna 1905. Uusia ryppäitä tavattiin Kaivopuistossa. Turussakin. Alkoi olla liikkeellä variantteja: moro, morjesta, morgenit, mortonki...
Kuten haastattelemamme asiantuntija totesi vielä tänään, vapunaattona: ”Tämä ei tule menemään ohi nopeasti. Tulemme elämään moron kanssa vielä pitkään, tavalla toisella. Paluu moronaa edeltäneeseen aikaan voi viedä pidempäänkin.”