Mitä lienen tuossa äsken etsiskellytkin Googlella venäläisillä hakusanoilla – sellaisen "löydön" tulin joka tapauksessa siinä sivussa tehneeksi, että tutut satujen alkusanat "Olipa kerran..." näyttävät kuuluvan venäjäksi "Жил-был..." (Жилa-былa..., Жили-были...). Aika vekkulia.
Löytyi siinä samalla keskustelunpätkäkin, jossa nuo alkusanat käydään läpi useammallakin kielellä: http://forum.lokanova.net/viewtopic.php?p=90026&sid=ae7537bc86b732dc4d5de32f963aeec5
Muistattekos tämän pitkänpitkän sadunhohtoisen tarinan?
"Olipa kerran kuningatar, joka oli läpeensä tyytyväinen – ja kuningas, jolla oli sen pituinen se."
Löytyi siinä samalla keskustelunpätkäkin, jossa nuo alkusanat käydään läpi useammallakin kielellä: http://forum.lokanova.net/viewtopic.php?p=90026&sid=ae7537bc86b732dc4d5de32f963aeec5
Muistattekos tämän pitkänpitkän sadunhohtoisen tarinan?
"Olipa kerran kuningatar, joka oli läpeensä tyytyväinen – ja kuningas, jolla oli sen pituinen se."
Vastaukset 2
Vanhimmat
Miten määritellään "vajamielinen"?
???
http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=2000000000000005&conference=4500000000001495&posting=22000000014604637
Paljon sitä ihtiään ja vain vähän jatketta – sitä se lyhytveteisyys on!