Mitä tarkoittaa sana "Rahtua"?
esim. "Ei rahtuakaan.."
Lienee joku vanha mitta?!
esim. "Ei rahtuakaan.."
Lienee joku vanha mitta?!
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Helsingin yliopistossa toimii Suomen kielen ja kirjallisuuden laitoksella yliopistonlehtori, FM Toini Rahtu. Hänen voisi olettaa jotain asiasta tietävän.
http://www.helsinki.fi/hum/skl/ihmiset/henkilokunta/rahtut.htm
»Markka ei ollut suinkaan ainoa vaihtoehto Suomen rahan nimeksi. Esillä olivat muun muassa sellaiset ehdotukset kuin sataikko ja äyri, sampo ja muru tai suomo ja rahtu. Viimeksi mainitun ehdotuksen tekijänä oli nuori historian tutkija Georg Forsman, joka ehdotuksessaan vetosi Ranskan antamaan esimerkkiin eli frangi - France ja suomo - Suomi. Nyt ympyrä on sulkeutunut, kun käyttöön tulee euro - Eurooppa.»
http://video.helsinki.fi/media-arkisto/Studia/25102001a.htm
>Kirjoittanut: Lohduttoman rahduton
Elettiin sähkösanomien aikaa. Opiskelijapojalta viesti kotiin:
"NO MONEY STOP NO HONEY STOP NO FUNNY STOP"
Ja vastausviesti:
"TOO BAD STOP SO SAD STOP YOUR DAD STOP"
Ja sakaalaisversio:
– "Brauche Geld. Dein Walter."
- "Ich auch. Dein Alter."
Perusmuoto on rahtu, ei siis "rahtua".
"Ei rahtuakaan" tarkoittaa suunnilleen "ei ollenkaan" tai "ei vähääkään". Rahtu-sanan alkuperästä ei minulla ole tietoa.
livččiigo ráhtu olamuttus...
Pelkkää arvailua. Olisiko samaa alkuperää kun raha eli orava, oravaha. Ennen oravannahat oli käypää valuuttaa.
Rahtu on pisteen vanhin nimitys. Eli tämä [ . ] on rahtu. Ja tässä kolme rahtua lisää...
Agricola: ”Ei pide catoman se wehin boockstaavi eikä mös yxi rachtu laista”.
(= Ei pidä katoaman se vähin puukstaavi eikä myös yksi rahtu laista).
Gananderin sanakirjassa (1787) on termi ”sirkkilän keski rahtu” (= ympyrän keskipiste).
Koska rahtu-sana tarkoittaa myös vähäistä määrää, sen tilalle kaivattiin täsmällisempänä ilmaisinta. Kilvan voitti sana ”piste”.
Lähde: Kotimaisten kielten keskus. Viikon vinkki 21.5.2018.