Onko oikein puhua kovalentista sidoksesta? Siis käykö kovalentti pelkiltään adjektiiviksi, vai pitääkö siinä olla että kovalenttinen?
Ambivalenttinen ei taida olla edes sana...
Ambivalenttinen ei taida olla edes sana...
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Kumpaakin sanaa näkee sekä päätteellä -nen että ilman. Jostain syystä ambivalentti on yleisempi kuin ambivalenttinen mutta kovalenttinen yleisempi kuin kovalentti. Tämä selviää mm. käyttämällä eri muotoja hakusanana Googlessa.
Teknis-kaupallinen CD-sanakirjani englanti-suomi-osio tuntee sanan covalent (= kovalenttinen), mutta ei sanaa ambivalent.
CD-yleissanakirjani puolestaa ei älyä kovalenssin päälle mitään, mutta kertoo, että ambivalent = ambivalentti.
Kovalentin kanssa minun ei koskaan ole tarvinnut olla tekemisissä, mutta ambivalentti-sanaan olen ihastunut. Olen törmännyt siihen opiskellessani psykologiaa.
Se on on sitä, kun me emme osaa päättää, tykkäämmekö vai emmekö: kotimaastamme, poika/tyttöystävästämme - ja jopa omista lapsistamme.
Ja kielitieteessä ambivalentti tarkoittaa mm. kaksi/monitulkintaista, esim. ambivalentti teksti on sellainen joka toimii kahdella eri tasolla (ambivalentti lastenkirja tehoaa lapsiin ja aikuisiin eri tasolla).