Miten se sanotaan Suomeksi? Päivetä?
???
Refresh suomeksi?
englanniton
7
1204
Vastaukset
- määrite
on virkistää.
- riippuen...
...elähdyttää, piristää, raitistua, reipastuttaa, vahvistaa, verestää, vilkastuttaa, virkistää, virvoittaa...
- myös...
...päivittää (esimerkiksi englanninkielisen Internet Explorerin yläpalkissa olevaa Refresh-painiketta vastannee suomenkielisessä versiossa painike "Päivitä"; tarkoittaa selainohjelman kuvaruudun sisällön päivittämistä eli saattamista serverin eli palvelimen muistissa juuri sillä hetkellä vallitsevaan tilaan).
- minätässä
myös... kirjoitti:
...päivittää (esimerkiksi englanninkielisen Internet Explorerin yläpalkissa olevaa Refresh-painiketta vastannee suomenkielisessä versiossa painike "Päivitä"; tarkoittaa selainohjelman kuvaruudun sisällön päivittämistä eli saattamista serverin eli palvelimen muistissa juuri sillä hetkellä vallitsevaan tilaan).
Microsoft ja IBM ja mitäniitänytlieneekin kehittelee kaikenlaisia idioottimaisia
viritelmiä ja nimityksiä. Muistatte varmaan termin kiintolevy? Mikään ei liiku
tietokoneessa lujempaa kuin kovalevyaseman muistilevy. Olisi outoa,
jos tuo olisi kiintolevy. Refreshing on ollut suomeksi virkistys jo kauan
ennen kuin IBMää tai Microsoftia oli keksittykään.
Voittehan tietysti asiaa
päivitelläkin, mutta en suosittele. - Umpimielinen
minätässä kirjoitti:
Microsoft ja IBM ja mitäniitänytlieneekin kehittelee kaikenlaisia idioottimaisia
viritelmiä ja nimityksiä. Muistatte varmaan termin kiintolevy? Mikään ei liiku
tietokoneessa lujempaa kuin kovalevyaseman muistilevy. Olisi outoa,
jos tuo olisi kiintolevy. Refreshing on ollut suomeksi virkistys jo kauan
ennen kuin IBMää tai Microsoftia oli keksittykään.
Voittehan tietysti asiaa
päivitelläkin, mutta en suosittele.”Monta päivää juotuaan
pessimisti tuskissaan
tuumi: on jo, jumaliste,
saavutettu päätepiste.
Nuoran pätkä kourassaan
hiipi nurkkaan kuolemaan.
Mutta toiset, nähtyään
yhden poissa pöydästään,
sydämissä syvä hätä
alkoi etsiskellä tätä.
Löyttiin poika nuorastaan
vainajana suorastaan.
Mutta saatuansa spriitä
virkistyi hän jälleen siitä.
Kohottaen lasiaan
lausui: - Veljet, asiaan!”
- Heikki Asunta 1928 -
Se virkistymisistä. Minun näyttöni sisältö päivittyy päivittymistään. Wiereinen window on pohjoiseen päin, joten kuvaruutu ei pahemmin päivety.
IBM nimenomaan EI OLE puhunut kiintolevystä eikä edes kovalevystä vaan umpilevystä. - ei siirrelty
minätässä kirjoitti:
Microsoft ja IBM ja mitäniitänytlieneekin kehittelee kaikenlaisia idioottimaisia
viritelmiä ja nimityksiä. Muistatte varmaan termin kiintolevy? Mikään ei liiku
tietokoneessa lujempaa kuin kovalevyaseman muistilevy. Olisi outoa,
jos tuo olisi kiintolevy. Refreshing on ollut suomeksi virkistys jo kauan
ennen kuin IBMää tai Microsoftia oli keksittykään.
Voittehan tietysti asiaa
päivitelläkin, mutta en suosittele.Nimitys kiintolevy johtuu siitä, että kone on kiinteästi kiinni koneessa, eikä sitä siirrellä paikasta toiseen. Ennen kiintolevyjä ohjelmat ja tiedot olivat nimittäin levykkeillä. Ennen kuin tietokonetta pystyi käyttämään oli siihen laitettava kaikki ohjelmat "lerpuilta" levykkeiltä. Mitään tietoa ei ollut valmiiksi koneen sisällä kiinteästi. (tai siis biosi taisi jo olla siihenkin aikaan)
- Umpimielinen
ei siirrelty kirjoitti:
Nimitys kiintolevy johtuu siitä, että kone on kiinteästi kiinni koneessa, eikä sitä siirrellä paikasta toiseen. Ennen kiintolevyjä ohjelmat ja tiedot olivat nimittäin levykkeillä. Ennen kuin tietokonetta pystyi käyttämään oli siihen laitettava kaikki ohjelmat "lerpuilta" levykkeiltä. Mitään tietoa ei ollut valmiiksi koneen sisällä kiinteästi. (tai siis biosi taisi jo olla siihenkin aikaan)
Kolmesta vaihtoehdosta kovalevy/umpilevy/kiintolevy olen käyttänyt omissa käännöksissäni ehdottomasti viimeksimainittua, olkoonkin, etten voi valinnallani olla kaikkien mieliksi.
Ensimmäisessä tietokoneessani oli kiintolevyn ohella lerppuasema. Seuraavassa oli sekä lerppu- että korppuasema. Lerput olivat ohuita, taipuisia, pahvikuorisia 5,25-tuumaisia levykkeitä ja korput paksumpia, muovikuorisia 3,5-tuumaisia. Korppuasema on vielä nykyisissäkin koneissani ja jopa aktiivikäytössä.
Mikä on biosi? Tarkoittamasi käsite lienee BIOS eli Basic Input-Output System, tietokoneen sisäisten perusrutiinien asetusohjelma. Se on tavallisesti tallennettuna jollekin puolijohdemuistipiirille (esim. EEPROM-tyyppiselle, Electrically Erasable Programmable Read Only Memory) ja se on siis todellakin "koneen sisällä kiinteästi".
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Martinan uusi poikakaveri
Sielläpä se sitten on. Instastoorissa pienissä speedoissa retkottaa uusin kulta Martinan kanssa. Oikein sydämiä laitettu2063240Suomessa helteet ylittää vasta +30 astetta.
Etelä-Euroopassa on mitattu yli +40 asteen lämpötiloja. Lähi-Idässä +50 on ylitetty useasti Lämpöennätykset rikkoutuva2391640Laita mulle viesti!!
Laita viesti mesen (Facebook) kautta. Haluan keskustella mutta sinun ehdoilla en halua häiriköidä tms. Yhä välitän sinus951482- 921399
Vanhemmalle naiselle
alkuperäiseltä kirjoittajalta. On olemassa myös se toinen joka tarkoituksella käyttää samaa otsikkoa. Ihan sama kunhan e461344Fazer perustaa 400 miljoonan suklaatehtaan Lahteen
No eipä ihme miksi ovat kolminkertaistaneen suklaalevyjensä hinnan. Nehän on alkaneet keräämään rahaa tehdasta varten.1591265Ajattelen sinua tänäkin iltana
Olet huippuihana❤️ Ajattelen sinua jatkuvasti. Toivottavasti tapaamme pian. En malttaisi odottaa, mutta odotan kuitenkin121198Ökyrikkaat Fazerit saivat 20 MILJOONAA veronmaksajien varallisuutta!
"Yle uutisoi viime viikolla, että Business Finland on myöntänyt Fazerille noin 20 miljoonaa euroa investointitukea. Faze1231029Miehelle...
Oliko kaikki mökötus sen arvoista? Ei mukavalta tuntunut, kun aloit hiljaisesti osoittaa mieltä ja kohtelit välinpitämät89932Tuntuu liian hankalalta
Lähettää sulle viesti. Tarvitsen apuasi ottaa koppi tilanteesta. Miehelle meni.51838