Onko jästipää sama kuin hiivapää?

Ikuinen jästipää

Kun olin lapsi 60-luvulla, vanhemmat kutsuivat usein minua jästipääksi itsepäisyyteni takia.

Tuleekohan jästi ruotsin kielen hiivasta?

Jästipää voi olla mielestäni sellainenkin ihminen, joka on on juonut liikaa mallasjuomia.

10

2266

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Juomanlatkija

      ...jos sanon, että en tiedä jästipää-sanalle mitään muutakaan selitystä kuin tuon ruotsin jäst-sanan (= hiiva).

      Käymistä (fermentoitumista) ilmaiseva verbi ruotsissa on 'jäsa'. Ilmeisesti sillä ilmaistaan myös taikinan kohoamista (joka saadaan aikaan lähinnä juuri hiivalla).

      • maamies pellollansa

        Onko sen englanniksi "I yest at home"?

        ???

      • maamies pellollansa
        maamies pellollansa kirjoitti:

        Onko sen englanniksi "I yest at home"?

        ???

        Siis onko "Käyn kotona" englanniksi "I yeast at home"?

        ???

      • Käväisijä
      • ikkk
      • Kamasaksa
        ikkk kirjoitti:

        Ruotsin gäst ja saksan gast ovat suomeksi vieras kumpikin. Voidaan ehkä kääntää myös kävijä.
        Suomessakin oli aikoinaan mm. postikulun takia kestikievareita (ruotsiksi gästgivare)

        Minua epäilyttää että hiivalla ´jäst´ja ´jäsning´ (käymisellä) on jotain tekemistä ruotsin ´gäst´ ja ´saksan´ gast- sanojen kanssa.

        Saksalaisista (ehkä muunmaalaisistakin) kauppamiehistä, jotka asustelivat välillä suomalaisissa rannikkokaupungeissa keskiajalla, käytettiin nimitystä "kesti". Olivat siis vierailijoita täällä, joskus varmasti myös kestittävinäkin.

    • QWS

      ... tulee, siis ruotsista. Kummallisia höpöttäjiä, arvailijoita, muistelijoita ja muita jästipäitä muuten tällä palstalla ihan asiallisen kysymyksen innoittamana.

    • jönni

      Minunkin äiti sanoi mua jästipääksi.se tarkoittaa just itseppäistä hemmoa.mä olin "jästipää" pikkupoikana.

      • kiljupää

        Hiivasta kiljua ja juojasta kiljuva jästipää.

    • ++++++++++++++-+++

      Jästipää on hiivatehtaan johtaja....

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Olet hirvein ihminen kenet olen tavannut.

      Olet järkyttävä.
      Ikävä
      121
      2266

    2. Teemu Keskisarja (ps) loisti- ja hurmasi MTV:n tentissä.

      https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/kommentti-keskisarja-sekoitti-pakan-suomiareenan-puheenjohtajatentissa/9180380 Kuten
      Maailman menoa
      424
      2153

    3. Sinun ja kaipaamasi törmääminen

      Missä sinä haluaisit sen satunnaisen kohtaamisen mieluiten tapahtuvan?
      Ikävä
      97
      1176

    4. Ammuskelua Eliaksenkadulla

      Mikä homma? Hirven metsästykseen vielä lähemäs 3kk. Oliko lie puuman metsästystä..?
      Tornio ja Haaparanta
      13
      968

    5. Olen pahoillani jos kärsit.

      Mutta meidän välejä ei voi korjata. Rakastin sua tiedoksi. Älä tee itelles mitään vaan hae apua.
      Ikävä
      34
      790

    6. Haluan sua ihan vtullisen paljon

      Kokonaan ja seksuaalisesti. Pää räjähtää kohta
      Ikävä
      44
      784

    7. Ymmärrätköhän nainen

      Etten halua että ottaisit sitä suuhusi. Minusta se on ällöttävää, vaikka kivalta se kai tuntuisi, mutta vain minusta. Mi
      Ikävä
      109
      766

    8. Kamalaa! Ketä tappoi vanhempansa Huittisissa? Ketkä tapettiin?

      Kamalaa! Ketä tappoi vanhempansa Huittisissa? Ketkä tapettiin? Shokki!
      Huittinen
      15
      754

    9. Sinkkujen lapset ja kesäloman pituus

      Tuli mieleeni kysyä oletteko huolissanne lasten ja nuorten tulevaisuudesta, tai siitä mitä he nyt joutuvat kokemaan yhte
      Sinkut
      166
      706

    10. Luvattiin työpaikka, mutta mitään ei kuulukaan

      Kuinka yleistä tällainen on? Ehdin jo iloita työpaikasta, turhaan, kun mitään ei kuulukaan työnantajasta, joka ilmoitti
      Työn hakeminen
      32
      679
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt