Onko jästipää sama kuin hiivapää?

Ikuinen jästipää

Kun olin lapsi 60-luvulla, vanhemmat kutsuivat usein minua jästipääksi itsepäisyyteni takia.

Tuleekohan jästi ruotsin kielen hiivasta?

Jästipää voi olla mielestäni sellainenkin ihminen, joka on on juonut liikaa mallasjuomia.

10

1763

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Juomanlatkija

      ...jos sanon, että en tiedä jästipää-sanalle mitään muutakaan selitystä kuin tuon ruotsin jäst-sanan (= hiiva).

      Käymistä (fermentoitumista) ilmaiseva verbi ruotsissa on 'jäsa'. Ilmeisesti sillä ilmaistaan myös taikinan kohoamista (joka saadaan aikaan lähinnä juuri hiivalla).

      • maamies pellollansa

        Onko sen englanniksi "I yest at home"?

        ???

      • maamies pellollansa
        maamies pellollansa kirjoitti:

        Onko sen englanniksi "I yest at home"?

        ???

        Siis onko "Käyn kotona" englanniksi "I yeast at home"?

        ???

      • Käväisijä
      • ikkk
      • Kamasaksa
        ikkk kirjoitti:

        Ruotsin gäst ja saksan gast ovat suomeksi vieras kumpikin. Voidaan ehkä kääntää myös kävijä.
        Suomessakin oli aikoinaan mm. postikulun takia kestikievareita (ruotsiksi gästgivare)

        Minua epäilyttää että hiivalla ´jäst´ja ´jäsning´ (käymisellä) on jotain tekemistä ruotsin ´gäst´ ja ´saksan´ gast- sanojen kanssa.

        Saksalaisista (ehkä muunmaalaisistakin) kauppamiehistä, jotka asustelivat välillä suomalaisissa rannikkokaupungeissa keskiajalla, käytettiin nimitystä "kesti". Olivat siis vierailijoita täällä, joskus varmasti myös kestittävinäkin.

    • QWS

      ... tulee, siis ruotsista. Kummallisia höpöttäjiä, arvailijoita, muistelijoita ja muita jästipäitä muuten tällä palstalla ihan asiallisen kysymyksen innoittamana.

    • jönni

      Minunkin äiti sanoi mua jästipääksi.se tarkoittaa just itseppäistä hemmoa.mä olin "jästipää" pikkupoikana.

      • kiljupää

        Hiivasta kiljua ja juojasta kiljuva jästipää.

    • ++++++++++++++-+++

      Jästipää on hiivatehtaan johtaja....

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Naiset miltä kiihottuminen teissä tuntuu

      Kun miehellä tulee seisokki ja ja sellainen kihmelöinti sinne niin mitä naisessa köy? :)
      Sinkut
      105
      7431

    2. Haistoin ensin tuoksusi

      Käännyin katsomaan oletko se todellakin sinä , otin askeleen taakse ja jähmetyin. Moikattiin naamat peruslukemilla. Tu
      Ikävä
      37
      2802

    3. Olet sä kyllä

      ihme nainen. Mikä on tuo sun viehätysvoiman salaisuus?
      Ikävä
      35
      2392

    4. Teuvo Hakkaraisesta tulee eurovaalien ääniharava

      Persuissa harmitellaan omaa tyhmyyttä
      Maailman menoa
      109
      2093

    5. Hiljaiset hyvästit?

      Vai mikä on :( oonko sanonut jotain vai mitä?
      Ikävä
      17
      1789

    6. Miksi kohtelit minua kuin tyhmää koiraa?

      Rakastin sinua mutta kohtelit huonosti. Tuntuu ala-arvoiselta. Miksi kuvittelin että joku kohtelisi minua reilusti. Hais
      Särkynyt sydän
      10
      1553

    7. Turha mun on yrittää saada yhteyttä

      Oot mikä oot ja se siitä
      Suhteet
      10
      1416

    8. Kyllä poisto toimii

      Esitin illan suussa kysymyksen, joka koska palstalla riehuvaa häirikköä ja tiedustelin, eikö sitä saa julistettua pannaa
      80 plus
      15
      1387

    9. Musiikkineuvos Ilkka Lipsanen eli Danny TV:ssä - Blondeja, hittibiisejä, räjäyttävä Danny Show...

      Ilkka Lipsanen eli Danny on viihdyttänyt meitä jo kuusi vuosikymmentä. Musiikkineuvos on myös liikemies, jonka voidaan
      Suomalaiset julkkikset
      36
      1369

    10. "Joka miekkaan tarttuu, se siihen hukkuu"..

      "Joka miekkaan tarttuu, se siihen hukkuu".. Näin puhui jo aikoinaan Jeesus, kun yksi hänen opetuslapsistaan löi miekalla
      Yhteiskunta
      9
      1327
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt