Kapusta.

joku vaan

Mistä sana "kapusta" tulee? Venäjäksi se tarkoittaa kaalia.

6

2427

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Kislaja kapusta

      Olisikohan joku savolainen käväissyt heimoveljien luona ihmettelemässä Pannonian pustaa eli sikäläisittäin pusztaa? Tokaissut siinä että "Ka! Pusta!"

      Joku suomalainen tangonikkari löysi pustaa Argentiinastakin asti. Siellä yö oli kuulas, silkinmusta ja ilma oli täynnä onnen odotusta, jos muistan yhtään oikein.

    • Mössääjä

      Tunnustan tuoneeni parin viime vuoden aikana vähän monta lasipurkkia virolaista praekapsaa eli olisikohan tuo vaikka uunikaalia. Hapankaaliakin (ven. кислая капуста). Painavathan ne kuin synti (ja vievät kantokapasiteettia juotavien raahaamiselta), mutta kun osaavat olla myös syntisen hyvää tavaraa! Venäläisiltäkö lienevät kaalikulttuurin omineet ja siitä edelleenjalostaneet? Meidän kapustakunnallemme ainakin maistuvat!

    • Sergei Kapustin

      Kapusta on venäjää ja merkitsee kaalia. Joissakin suomen murteissa kapusta merkitsee soppakauhaa. Varmaankin mielleyhtymä kaalisopan keittoon tämän merkityksen takana.

      • Ivan Ivanov

        .. on näkyleivät. Venäjän kaalista tulee jonkun kumman mutkan kautta, soppakauhan varren varmaankin.

      • irik

        Olen kyllä ymmärtänyt että kapustarinnan nimitys ei johdu kaalikuviosta linnun rinnassa.

      • Sergei Kapustin
        irik kirjoitti:

        Olen kyllä ymmärtänyt että kapustarinnan nimitys ei johdu kaalikuviosta linnun rinnassa.

        Kyseisellä linnulla on rinnassaan hieman kauhaa muistuttava tumma kuvio. Kuten jo sanoin, suomessa kapusta merkitsee kauhaa, mutta venäjässä kaalia.

        Kuva kapustarinnasta:

        http://www.ornio.net/kuvat/Pluapr1.jpg

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Oletko varattu minulle?

      Mieheltä kysyn.
      Ikävä
      157
      5910

    2. Mitä ensi viikolla tapahtuu?

      Mitä toivot, että ensi viikolla tapahtuu?
      Ikävä
      114
      5525

    3. Olen miettinyt kauan

      miten reagoisin, kun näen sinut taas. Ehkä ladannut tuohon hetkeen liikaa odotuksia. Ja sitten kun lopulta olit siinä, h
      Ikävä
      46
      5237

    4. Vanhempi mies

      Jos yritän ajatella sinut pois sydämestäni, ikävä ja surullinen kaipuu tulee kaksin verroin kovempana. Olit mun unessa
      Ikävä
      32
      3225

    5. Mitä Ajattelit Kun Näit Kaivattusi

      Ensimmäistä Kertaa?
      Ikävä
      55
      2779

    6. Ostiko maailma sinut minulta?

      Kun et enää resonoi kuin ennen. Kun et enää ihmetellen katso ympärillesi ja pohdi mitä mäen takana on? Ymmärrän ja tue
      Ikävä
      25
      2591

    7. On niin paha olla

      Tarviin jotain jolla turruttaa... Kuka voi auttaa.
      Ikävä
      43
      2280

    8. Noloa että kaipasin sinua

      Toivottavasti et tunnistanut itseäsi. Ikävissään sitä on aika typerä.
      Ikävä
      23
      2080

    9. Minne sä aina välillä joudut

      Kun pitää hakemalla hakea sut sieltä ja sitten oot hetken aikaa esillä kunnes taas menet piiloon, en ymmärrä 🤔❤️ Oot ta
      Ikävä
      13
      1900

    10. On niin vaikea olla lähelläsi

      En saa ottaa kädestäsi kiinni, en saa halata. En saa silittää hiuksiasi. Enkä saa sinua koskaan omakseni. ☔ Miehelle na
      Ikävä
      15
      1801
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt