frame(s)

Kun englannissa puhutaan taulun kehyksistä, käytetäänkö monikkomuotoa kuten suomessa vai yksikköä? Eli esim.: "The frame of the painting" vai "The frames of the painting"? Vai käyvätkö molemmat tavat?

Kiitos!
4201
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 4

Vanhimmat

FRAMING

If you intend to buy a new frame for a painting or have a painting treated by a conservator, take the opportunity to have it properly framed. Ideally, a painting should be held in the frame with mending plates that are attached to the frame with screws. Brass mending plates can be bent and adjusted so there is light pressure on the back of the stretcher or strainer. Sometimes nails are used to frame paintings, but nails can rust, fall out, or protrude through the canvas. Ask the framer or conservator to pad the rabbet, the part of the frame that touches the face of the painting, with felt or another suitable material to protect the image.

http://aic.stanford.edu/library/online/brochures/paint.html

Äänestä
  • Silmalasit:' I need new frames."

    Äänestä

  • Jos ostat kirjoitti:

    Silmalasit:' I need new frames."

    "The second style, which was developed in the 1890s, was the most elaborate, consisting of a frame with a raised edge-like extension known as the gallery..."

    http://en.wikipedia.org/wiki/Monocle

    Äänestä

  • Jos ostat kirjoitti:

    Silmalasit:' I need new frames."

    ainakin vielä:

    mainframe
    framework
    frameset

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


ggfz kirjoitti:

Kun englannissa puhutaan taulun kehyksistä, käytetäänkö monikkomuotoa kuten suomessa vai yksikköä? Eli esim.: "The frame of the painting" vai "The frames of the painting"? Vai käyvätkö molemmat tavat?

Kiitos!

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu