Osaisikohan joku ystävällinen sanoa, mitä tämä englanninkielinen taudinkuva on suomeksi:
"low latent inhibition" ?
Aistiärsykkeiden käsittelykykyyn liittyvää, mutta suomenkielinen termi on kateissa.
Olisin kovasti kiitollinen, jos joku tietää tuon!
Käännösapua?
tied0t0n
3
599
Vastaukset
- tiedä
Voisin kuvitella tuon tarkoittavan psykologiakontekstissa suomeksi
'lievä piilevä estoisuus',
'lievä piilevä sulkeutuneisuus'
tjsp.
Kun taas puhut aistiärsykkeiden käsittelykyvystä, niin sinne päin viittaavana löytyy mm. tällaista:
”Normaalilla valaistusalueella verkkokalvon solujen lateraalinen inhibitio (viereisten alueiden toiminnan esto) kompensoi koko näkökentän valaistusmuutoksia.”
http://www.biomag.hus.fi/braincourse/L5.html
Minulla ei valitettavasti ole sen paremmin kielitieteisiin kuin lääketieteeseen/psykologiaankaan viittaavaa koulutusta. - 14v
Lateraalinen inhibitio
- dsfgsdfgsdgsdfgsdfg
Oletetaan, että normaalilla henkilöllä on "latentti inhibointi". Latentti inhibointi siis tarkoittaa, sitä että aivot piilevästi estävät ihmistä reagoimasta kaikkiin ärsykkeihin, joita vastaanotamme aisteilla.
Niillä, jotka kärsivät tästä sairaudesta on "matala latentti inhibointi". Latentti inhibointi ei siis toimi niin hyvin ja suuri osa ärsykkeistä pääsee perille asti.
Suomenkielistä nimeä en tiedä sairaudelle, mutta matala latentti inhibointi on suora suomennos.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 14010506
Riikan kukkaronnyöri on umpisolmussa
Kulutus ei lähde liikkeelle, koska kansalaiset eivät usko, että: – työpaikka säilyy – tulot eivät romahda – talous ei h1485393Epäily: Räppäri yritti tappaa vauvansa.
https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/epaily-mies-yritti-tappaa-vauvansa/9300728 Tämä on erittäin järkyttävä teko täysin p404070Tanskan malli perustuu korkeaan ansioturvaan
Ja vahvoihin työllisyys- ja kotoutumispalveluihin. Suomessa Riikka on leikannut juuri näitä: palkkatukea, työttömyysturv1323612Anteeksipyyntöni
Jätän tähän anteeksipyyntöni sinulle, koska en voi sanoa sitä missään muuallakaan. Pyydän anteeksi, jos purkamani tuska352664Sydämeni valtiaalle
En täältä aio asioita kysellä. Haluan tuoda tiedoksesi, että pohjimmiltani en ihmisiä tahdo satuttaa ja ajattelen muiden1191906Mikseivät suomalaiset kuluta? istutaan vaan säästötilirahojen päällä..
...Ihan haluamalla halutaan että maa menee konkurssiin? Ihan käsittämätöntä, ennätymäärät säästöjä sekä konkursseja sam3591582Oletko tyytyväinen
Tämän hetkiseen tilanteeseenne? Odotatko, että lähennytte vai yritätkö päästä yli ja eteenpäin?981567Onko Sanna menossa Ukrainaan viettämään vuosipäivää?
Kun on bongattu Varsovan lentokentältä?731428Jos oikeasti haluat vielä
Tee mitä miehen täytyy tehdä ja lähesty rohkeasti 📞 laita vaikka viestiä vielä kerran 😚1311386