Osaisikohan joku ystävällinen sanoa, mitä tämä englanninkielinen taudinkuva on suomeksi:
"low latent inhibition" ?
Aistiärsykkeiden käsittelykykyyn liittyvää, mutta suomenkielinen termi on kateissa.
Olisin kovasti kiitollinen, jos joku tietää tuon!
Käännösapua?
3
634
Vastaukset
- tiedä
Voisin kuvitella tuon tarkoittavan psykologiakontekstissa suomeksi
'lievä piilevä estoisuus',
'lievä piilevä sulkeutuneisuus'
tjsp.
Kun taas puhut aistiärsykkeiden käsittelykyvystä, niin sinne päin viittaavana löytyy mm. tällaista:
”Normaalilla valaistusalueella verkkokalvon solujen lateraalinen inhibitio (viereisten alueiden toiminnan esto) kompensoi koko näkökentän valaistusmuutoksia.”
http://www.biomag.hus.fi/braincourse/L5.html
Minulla ei valitettavasti ole sen paremmin kielitieteisiin kuin lääketieteeseen/psykologiaankaan viittaavaa koulutusta. - 14v
Lateraalinen inhibitio
- dsfgsdfgsdgsdfgsdfg
Oletetaan, että normaalilla henkilöllä on "latentti inhibointi". Latentti inhibointi siis tarkoittaa, sitä että aivot piilevästi estävät ihmistä reagoimasta kaikkiin ärsykkeihin, joita vastaanotamme aisteilla.
Niillä, jotka kärsivät tästä sairaudesta on "matala latentti inhibointi". Latentti inhibointi ei siis toimi niin hyvin ja suuri osa ärsykkeistä pääsee perille asti.
Suomenkielistä nimeä en tiedä sairaudelle, mutta matala latentti inhibointi on suora suomennos.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Mihin Ilkka Kanerva kuoli?
Kun näin jokin aika sitten kuvan riutuneen näköisestä Kanervasta, sanoin vaimolle että haimasyövältä vaikuttaa. Vaimon isä oli kuollut kyseiseen tauti26216772Oho! Susanna Laine uudessa hiustyylissä - Julkkismeikkaajalta tiukka palaute: "Ihan sama..."
Ex-Salkkarit tähti ja juontaja Susanna Laine on monessa mukana. Ex-missi tunnetaan pitkistä, vaaleista hiuksistaan . Mitäs tykkäät uudesta hiustyylist235403- 1152555
Yllätyspaljastus: Poppari Robin Packalen kiittää urastaan iskelmätähti Juha Tapiota: "Jos mä en..."
Oi, mikä tarina. Juha Tapio ja Robin ovat kyllä symppiksiä molemmat. Kumpi heistä on suosikkisi? https://www.suomi24.fi/viihde/yllatyspaljastus-poppar152026Venäjän lippulaiva Moskva upotettu Mustallamerellä
Venäjän laivaston lippulaiva Mustalalmerellä on 180 m pituinen, Neuvostoliiton aikana rakennettu Moskva-niminen risteilijä. Ukraina ilmoitti eilen saa3361753Pikkaraiskan puhelut
Mitä tuo jätkä hakee sillä että julkaisee kuinka kauan on puhunut puhelimessa? Tekee itsestään vieläkin idiootimman tuolla vai mikä tää juttu?111983- 59947
Hossein Najaf juotti lapset humalaan ja käytti häikäilemättä hyväkseen
Keski-Suomen käräjäoikeus on tuominnut 60-vuotiaan Hossein Najafin neljän vuoden vankeusrangaistukseen. Ensimmäisen tytön kanssa hän oli useita kerto28857Sofia Belorf ja Sonja Aiello
Viihtyvät yhdessä dinnerillä. Pienet piirit. Mitä ajatuksia herättää ?43853