Väänneltyjä sanoja

raskasmakkara
kelluvasaippua
kevätvesi
tunnelibanaani
ruumisvuo

Siinäpä aluksi muutama. Mitkä ovat oikeat, alkuperäiset sanat?
201011
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 20

Vanhimmat

No, teinittelyt sikseen. Tässä vissiin pitäisi arvata, että

kevätvesi tulee sanoista spring water, joka on lähdevesi

tunnelibanaani on tunnelbana?

Eipä muita keksi. Turhaa tuo vääntely ja kääntely minusta.

Äänestä
  • lähdevesi ja tunnelbanan oikein! Kaksi pistettä.

    >Turhaa tuo vääntely ja kääntely minusta.

    Niin varmasti. Turhuuksien turhuus, kaikki on turhuutta sanottiin jo muinoin. Turhaa on kaikki ah niin turhaa.

    Äänestä

Kelluvasaippuan olet napannut ruotsin sanoista flytande tvål, juokseva saippua.

Äänestä
  • Oikein! Yksi täysjyväpiste!

    Äänestä

Ruumisvuo = likström = tasavirta

Äänestä
  • Niin on. Yksi piste, onneksi olkoon!

    Äänestä

Lentoplaneetta (flygplanet) on likimain tunnelibanaanin veroinen joukkoliikenneväline.

Äänestä

  • Täysjyväpena kirjoitti:

    Lentoplaneetasta annan kaksi pistettä (= se oli uusi)!

    Salame pesante? Ei vielä ratkaissut raskasmakkaraa.

    Troppo pesante:
    http://www.mybestlife.com/ridere/fateci_ridere/08072002_troppo_pesante.htm

    Kotitekoisesta kolbasasta:
    " A delicious dish with vodka and pickled cucumber. It can be frezed andd kept long in a frezer."
    http://www.russianfoods.com/russian-cooking/article0002C/default.asp
    Saisipa tuollaista herkkua!!!

    --
    Keksin vielä yhden uudenkin:
    raskaskivi?

    Senhän täytyy olla volframi.

    Äänestä

  • Tjažolaja kolbasa kirjoitti:

    Senhän täytyy olla volframi.

    Tobolskin suuri poika Dmitri Mendelejev laati joskus toissa vuosisadalla alkuaineiden jaksollisen järjestelmän, kas tähän tapaan:
    http://www.student.oulu.fi/~mirjak/teema/period.html

    Minulle mieluisin sarake on se, jossa ovat arseeni, antimoni, vismutti ja vermutti.

    Raskaskivi ei kuulu samaan sarakkeeseen.

    Äänestä

  • Täysjyväpena kirjoitti:

    Lentoplaneetasta annan kaksi pistettä (= se oli uusi)!

    Salame pesante? Ei vielä ratkaissut raskasmakkaraa.

    Troppo pesante:
    http://www.mybestlife.com/ridere/fateci_ridere/08072002_troppo_pesante.htm

    Kotitekoisesta kolbasasta:
    " A delicious dish with vodka and pickled cucumber. It can be frezed andd kept long in a frezer."
    http://www.russianfoods.com/russian-cooking/article0002C/default.asp
    Saisipa tuollaista herkkua!!!

    --
    Keksin vielä yhden uudenkin:
    raskaskivi?

    Merimakkara käy joillekuille kurkusta:
    http://images.google.fi/images?q=sea cucumber&hl=fi&btnG=Etsi kuvia

    Tiedä sitten, miten hääviä (heavy) evästä lienee.

    Äänestä

  • Tjažolaja kolbasa kirjoitti:

    Senhän täytyy olla volframi.

    Voframihan se. Yksi täysjyväpiste volfamista!

    Aloin väännellä näitä huomattuani ruokakuntamme jääkaappiin ilmestyneen kokonaisen tangon Tapolan raskasmakkaraa, mikä [Tapola] ei ole ihan tavallinen tuotemerkki ollut täälläpäin ihan näihin aikoihin asti.

    Äänestä

  • Täysjyväpena kirjoitti:

    Voframihan se. Yksi täysjyväpiste volfamista!

    Aloin väännellä näitä huomattuani ruokakuntamme jääkaappiin ilmestyneen kokonaisen tangon Tapolan raskasmakkaraa, mikä [Tapola] ei ole ihan tavallinen tuotemerkki ollut täälläpäin ihan näihin aikoihin asti.

    >Voframihan se. Yksi täysjyväpiste volfamista!

    Niin että onko se nyt voframi vai volfami?

    Makkara on Suomenlahden eteläpuolella vorst.

    Ulko-oikeuden yliopiston (Utrecht University) matemaatillisessa instituutissa on vaikuttanut muuan makkaramies, jos olen oikein ymmärtänyt: http://www.math.uu.nl/people/vorst/

    Äänestä

  • Kumpi? kirjoitti:

    >Voframihan se. Yksi täysjyväpiste volfamista!

    Niin että onko se nyt voframi vai volfami?

    Makkara on Suomenlahden eteläpuolella vorst.

    Ulko-oikeuden yliopiston (Utrecht University) matemaatillisessa instituutissa on vaikuttanut muuan makkaramies, jos olen oikein ymmärtänyt: http://www.math.uu.nl/people/vorst/

    wolfram on oikeasti susikehys. Ei sillä makkaran kanssa ole mitään tekemistä.

    Enkuksi wolfram taas on tungsten eli kielikivi

    Äänestä

  • jeah! kirjoitti:

    wolfram on oikeasti susikehys. Ei sillä makkaran kanssa ole mitään tekemistä.

    Enkuksi wolfram taas on tungsten eli kielikivi

    Wolfram on susipässi. Tuolla ram sanalla on toki muitakin merkityksiä kuin pässi.

    Äänestä

  • Tjažolaja kolbasa kirjoitti:

    Merimakkara käy joillekuille kurkusta:
    http://images.google.fi/images?q=sea cucumber&hl=fi&btnG=Etsi kuvia

    Tiedä sitten, miten hääviä (heavy) evästä lienee.

    mutta sitä syödään. Tiedä sitten miltä maistuu.

    Äänestä

  • jeah! kirjoitti:

    wolfram on oikeasti susikehys. Ei sillä makkaran kanssa ole mitään tekemistä.

    Enkuksi wolfram taas on tungsten eli kielikivi

    Susikehys ja kielikivi. Makkaran kanssa niillä on suunnilleen yhtä paljon tekemistä kuin pussirotalla ja ihmisellä.

    Raskasmakkara on sitä paitsi ratkeamaisillaan...

    Äänestä

  • Kokojyväpena kirjoitti:

    Susikehys ja kielikivi. Makkaran kanssa niillä on suunnilleen yhtä paljon tekemistä kuin pussirotalla ja ihmisellä.

    Raskasmakkara on sitä paitsi ratkeamaisillaan...

    Kielimakkara on ruosiksi tungkorv "raskasmakkara"!

    Äänestä

Opiskelehtivalla nuorisolla on maailmalla sitten kummallisia mielihaluja! Olen antanut kertoa itselleni, että moniaissa paikoissa juhlitaan niinkin epätodennäköistä asiaa kuin Jousen Katkeamista!

Minun autoiluhistoriastani löytyy kaksi vieterin katkinapsahdusta, enkä minä onneton osannut mokomista millään tavoin juhlamielelle riehaantua.

Järjestäisiköhän Aktivresor matkoja tuollaisiin resoreiden ratkeamisbileisiin? Pikku breikki vähän poikkeavissa merkeissä voisi olla paikallaan!

Äänestä
  • Aikoinaan tuli televisiosta mainos Irish spring. Näyttikin siltä, että siinä vaunussa, jossa mainoksen näyttelijät olivat, vaunun jousi oli mennyt poikki. Niin epämukavalta vaikutti matkanteko.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Kokojyväpena kirjoitti:

raskasmakkara
kelluvasaippua
kevätvesi
tunnelibanaani
ruumisvuo

Siinäpä aluksi muutama. Mitkä ovat oikeat, alkuperäiset sanat?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu