Kielitajuttomuus iski! Huomasin nimittäin tässä, että suomen sävyjen ymmärrys on Koivistolla aika kapea.
'Poroporvaria' luulin tähän ikääni saakka äärioikeistolaiseksi ökyilijäksi, mutta sanakirjani mukaan se onkin 'sovinnainen', 'vanhoillinen' ja 'pikkusieluinen'. Siis ihan demaripiirteitä!
No sitten ihmettelen, miten joku voi olla sekä 'sovinnainen' että 'pikkusieluinen', jotka mielestäni ovat janan ääripäitä. Mutta sovinnainenhan tarkoittaakin saman kirjan mukaan hengetöntä jäykkistä eikä ollenkaan kaikissa veisssä sujuvasti uivaa tyyppiä, kuten olen luullut.
Hyvä suomi, huono minä!
'Poroporvaria' luulin tähän ikääni saakka äärioikeistolaiseksi ökyilijäksi, mutta sanakirjani mukaan se onkin 'sovinnainen', 'vanhoillinen' ja 'pikkusieluinen'. Siis ihan demaripiirteitä!
No sitten ihmettelen, miten joku voi olla sekä 'sovinnainen' että 'pikkusieluinen', jotka mielestäni ovat janan ääripäitä. Mutta sovinnainenhan tarkoittaakin saman kirjan mukaan hengetöntä jäykkistä eikä ollenkaan kaikissa veisssä sujuvasti uivaa tyyppiä, kuten olen luullut.
Hyvä suomi, huono minä!
Vastaukset 4
Vanhimmat
Minulla on tiedossani eräs poroisäntä pohjoisesta. Keskustan edustajana kotikuntansa valtuustossa vaikuttaa.
Eikös Suomen Keskusta r.p. ole mielletty enemmänkin talonpoikais- kuin porvaripuolueeksi? Tuohon poroisäntään sovellettuna poroporvari-nimitys ei tunnu istuvan aivan mittatilauspuvun tavoin.
Sanovat, että Keskusta tavoittelee kasvua "porvarien" ja palkansaajien piiristä. Mene tiedä – itse kun olen niin sovinnaisen vanhoillisen pikkusieluinen, että en juuri näppejäni politiikkaan sotke enkä pientä päätäni politikoinnilla vaivaa!
Meidän emännästä en ole saanut selvää, minkä sortin sosialisti lienee. Sosialistin ja porvarin maailmankatsomukset iloisen sovinnaisessa sekamelskassa! Hänellä joka tapauksessa pääsi kerran käymään niin, että hirvipaisti paloi uunissa poroksi.
"poroporvari" kuuluu samaan sarjaan kuin "typötyhjä", "täpötäysi" jne.
Typötyhjä on tyhjä, täpötäysi on täysi, mutta poroporvari ei ole porvari... käsittääkseni.
Erään näkökannan porvari on porvari, vaikka voissa paistaisi. Porvarien sisäisessä luokitukseesa toista alaluokaa edustanee pikkuporvari.
Koivistokin varmaan ymmärsi, mitä tarkoitin, ellei pää ole ihan visasta veistetty ;-).