Kurttiveivaus?

Häh?

Mitä ihmettä tarkoittaa kurttiveivaus tai kurttiveevaus tai jotain semmonsta se oli, savon murretta ymmärtääkseni...?

5

771

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • en ossoo

      mutta vanha kansa on puhunut kurtiseeraamisesta, joten savoksi se on voinut viäntyä vaikka miksi!

      Seurusteluahan sillä tarkoitetaan...

      Alkuperä tulee ihan latinasta, nykyisinkin ulkomaan kielissä...

      vrt. esim. kurtisaani

    • flirttailua

      ja jopa huoraamista. Kurtisaanit oli ennen muinoin yläluokan hoveissa (esim. Ranskassa) pyörineitä ilotyttöjä ja poliittisen aatelin rakastajattaria. Heillä saattoi olla esim. kuninkaan rakastajattarena melkoisesti vaikutusvaltaa. Mutta makean elämän vastapainona pää saattoi kiikkua aika löyhästi hartioilla.

    • näin meillä

      Ei se mitään veivausta ole. Meillä päin se on aina ollut kurttiseerausta.

    • in english

      Englannissa sanotaan vanhahtavasti courting, joka on ehkä kosiskelua tai keimailua, seurusteluakin.

      Eli nuoripari seurustelee keskenään ennen kihlausta, se on courtingia (eikä tarkoita sukupuolista kanssakäymistä)

    • vois

      olla se alkuperänen käännös...

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Riikka vie Suomen kohta ykköseksi työttömyyskisassa

      Espanja: 10,5 % Suomi: 10,3 % Ruotsi: 9,3 % Kisa on tiukkaa, mutta Riikalla hyvä draivi päällä. Vasemmistolaisen päämin
      Maailman menoa
      137
      2759

    2. Miten juhlitte ensi lauantaina?

      Se on kalenteriin merkitty juhlapäiväksi, niin sitä kai kuuluu juhlia.
      Maailman menoa
      268
      2350

    3. Kumpaan rahat, mummojen vaippoihin vai Nalle WahIroosille?

      JOS siis sinä saisit päättää?
      Maailman menoa
      22
      1423

    4. Voi mies olit taas niin komea

      Olet silmäkarkkia ❤️ Sua vois katsella vaikka koko päivän. ❤️
      Ikävä
      115
      1112

    5. Kadutko koskaan

      Sitä mun iskiyritystä?
      Ikävä
      97
      1064

    6. Uudestisyntyminen ei tapahdu kasteessa

      Tässä Apostolien tekojen kohdassa näemme, että Filippus julisti hoviherralle ensin evankeliumia ja kuulusteli sitten tar
      Kaste
      204
      1023

    7. Ryöstö Punkaharjulla

      Punkaharjun k-market ryöstetty tänään keskellä päivää, ketä lie asialla? Poliiseja ainakin pörrää ympäriisee
      Savonlinna
      13
      962

    8. Lasse Lehtonen on yhtä aikaa sairauslomalla ja työmatkalla

      Kelan johtaja näyttää vötkyilyn mallia, otti sairaslomaa ja lähti Brysseliin sitten ryyppäämään! 😂 Kelan pääjohtaja La
      Lieksa
      57
      851

    9. Evoluutioon ja alkuräjähdykseen uskominen vaatii todella vahvaa uskoa

      Että tyhjästä syntyi ja kehittyi kaikki se mitä näemme ympärillämme.
      Luterilaisuus
      282
      810

    10. Mistä juttelit viimeisen kerran

      Mistä juttelitte viimeisen kerran ikävöinnin kohteen kanssa? Irl tai viesteillä.
      Ikävä
      50
      791
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt