Hei!
Minulle on koulussa aina opetettu, että englannin kielen imperfekti muodostetaan lisäämällä verbiin pääte -ed tai sitten opetella epämääräinen imperfekti.
Mutta yhdessä elokuvassa kuulin tämmöisen lauseen:
"My dad did tell me about one" (isäni kertoi minulle yhdestä.) Ja tämähän ei tietääkseni ole kysymyslause. Eli siis kysymys kuuluu:
Voinko muodostaa imperfektin aina tuolla tavalla?
Minulle on koulussa aina opetettu, että englannin kielen imperfekti muodostetaan lisäämällä verbiin pääte -ed tai sitten opetella epämääräinen imperfekti.
Mutta yhdessä elokuvassa kuulin tämmöisen lauseen:
"My dad did tell me about one" (isäni kertoi minulle yhdestä.) Ja tämähän ei tietääkseni ole kysymyslause. Eli siis kysymys kuuluu:
Voinko muodostaa imperfektin aina tuolla tavalla?
Vastaukset 2
Vanhimmat
Do-verbiä käytetään eri aikamuodoissa silloin kun halutaan erityisesti korostaa tapahtunutta.
riippuu siis yhteydestä. jos tarkoituksena on jotenkin korostaa, että kyllä se isä ihan oikeesti kertoi, niin sitten käy. mutta ei missään tapauksessa joka lauseeseen.
Mieti vaikka, miltä kuulostaa suomeksi, jos laitat joka lauseeseen sellaisen vakuuttelevan "kyllä"-sanan:
Kävin kyllä tänään kaupassa. Ostin kyllä maitoa. Sen jälkeen kyllä kävin vielä pankissa. Jne. Kuulostaa tosi tökeröltä.
Käytä tota tapaa siis vaan jos korostat jotain erityisesti.
Mutta eiköhän se kuitenkin toimi jokaisen verbin kanssa, jos sitä tarkoitit. Siinä ei siis poikkeuksia.