Keskustelupalstoilla toisinaan viljellään sanontaa "Ilon kautta". Mistä tuollainen on putkahtanut.Surkea käännös vieraasta kielestäkö? Kai se jotain myönteistä asennetta tuputtaa tyyliin "Pää pystyyn", vai?
Jotenkin vain ärsyttävä sanonta. Ei sovi suomalaiseen melankoliaan!
"Tero Tekopirteä"
Jotenkin vain ärsyttävä sanonta. Ei sovi suomalaiseen melankoliaan!
"Tero Tekopirteä"
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.