Pien avunpyyntö

Hello, this means your water sensor has detected a leak. it will stop when the sensor is dry.

Try getting the water out of the trap door and letting the machine dry.

I would also unplug it for secirity reasons.

Basically your water pump is getting tired or the sensor is dirty. Try cleaning the sensor or else you may have to change the pump.


Terve, tämä tarkoittaa, että "vesisensorisi" (jonkinlainen koneessa oleva vedentunnistin) on havainnut vuodon. Se loppuu, kun sensori on kuiva.

Koita ottaa vesi ulos "luukun" (jonkinlainen koneessa oleva vedenpoistoluukku) kautta ja antaa koneen kuivua.

Ottaisin sen myös irti pistorasiasta, turvallisuuden takia.

Pohjimmiltaan tässä on nyt kyse joko siitä, että vesipumppusi on väsymässä, tai sitten sensori on likainen. Koita puhdistaa sensori, tai muuten sinun pitää vaihtaa pumppu.

Käännätin tuon laiskuuttani koneellisesti - tässä tulos:
--
Hei tämä tarkoittaa, että teidän vesianturinne on havainnut vuodon. Se loppuu, kun anturi on kuiva.

Kokeilkaa veden saamista luukusta irti ja antamista koneen kuivua.

Minä myös kytkisin sen irti turvallisuussyistä.

Pohjimmiltaan teidän vesipumppunne väsyy, tai anturi on likainen. Kokeilkaa anturin puhdistamista, tai muuten te saatatte joutua muuttamaan pumppua.
--

Konekäännös tehty Sunda-kääntimellä

http://www.sunda.fi/

Joka pesukoneen alaosassa on luukku ja sen takana liitin, jonka avaamalla kone tyhjenee vedestä. Liittimen yhteydessä on ns. nukkasihti, jonka tarkoituksena on estää vaatteista irronneen nukan ym. joutumista viemäriputkiston tukkeeksi.

Jos sihdissä on paljon nukkaa, kone ei tyhjene kunnolla ja vesisensori huomaa sen. Toinen mahdollisuus on, että vedenpoistopumpussa on vikaa eikä kone sen takia tyhjene kunnolla.

Tarkista nukkasihti ja puhdista se. Jos se ei auta, silloin vika on todennäköisesti vedenpoistopumpussa.

Ennen kuin alat tehdä mitään, vedä pesukoneen sähköjohto irti seinästä. Jos pumpussa on sähkövika, voit saada sähköiskun ja pahimmillaan kuolla. Jos nukkasihdin puhdistus ei auta, älä myöskään käytä konetta ennenkuin olet saanut jonkun korjaamaan koneen.