Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Back door man?

    Onko back door man jokin sanonta jota ei pidä kääntää kirjaimellisesti, jos on niin mikä se olisi suomeksi.

    The Doorsilla on back door man niminen biisi ja kotoisalla Peer Gyntillä ja joissain muissakin biiseissä olen kuullut.

    Että minkälainen mies se on joka laulaa "I'm back door man"?
    2493
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    Back door man'ia ei pidä luulla takarapun mieheksi (tai mitä nimeä itse kukin anaalihommista käyttäneekään tai ehkä vieläkin mieluummin jättää käyttämättä).

    Eiköhän kyse liene miehestä, jolla on salainen suhde naimisissa olevan (tai nykyisin kai pitää sanoa "varatun") naisen kanssa. Edustusmiehen saapuessa kotiin tuo back door man livahtaa takaoven kautta tiehensä.

    Mikä sitten lienee 'aisankannattaja' englanniksi? Entä jos tuollainen aisankannattaja sattuu olemaan Kaisa-nimisen naisen mies ja tekee kannatushommistaan bisneksen ryhtymällä Kaisansa parittajaksi - onko hän silloin Kaisan annattaja?

    Äänestä

    Olikos se kansansa edustaja Uleån puolesta ja nimeltänsä Elisabetta Isola di Giacomo / Elisabet Isla de Jacobo / Лизавета Остров Якова tjsp., joka keihästi eli lanseerasi kieleemme uudissanan 'salarakas' parisen vuotta sitten?

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Sanonta? kirjoitti:

    Onko back door man jokin sanonta jota ei pidä kääntää kirjaimellisesti, jos on niin mikä se olisi suomeksi.

    The Doorsilla on back door man niminen biisi ja kotoisalla Peer Gyntillä ja joissain muissakin biiseissä olen kuullut.

    Että minkälainen mies se on joka laulaa "I'm back door man"?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu