"Maan hallituksen vuonna 1985 tekemän päätöksen mukaan maan nimi on kaikilla kielillä Côte d'Ivoire, eikä muita kuin ranskankielistä nimeä saa käyttää. Ulkomailla tätä ei kuitenkaan usein noudateta."
Pitäisikö noudattaa? Suomikin pitäisi olla maailman kaikilla kielillä Suomi...?
Pitäisikö noudattaa? Suomikin pitäisi olla maailman kaikilla kielillä Suomi...?
Vastaukset 8
Vanhimmat
"Côte d'Ivoire pisti tiukasti kampoihin Hollantia vastaan...."
Kuulostaa hyvältä idealta. Kerro vielä miten se taipuisi eri sijamuodoissa.
nom: Côte d'Ivoire, Côte d'Ivoiret
[kot divuaar], [kot divuaarit]
gen: Côte d'Ivoiren, Côte d'Ivoirein
[kot divuaarin], [kot divuaarein]
akkusatiivi genetiivin tai nominin kaltainen
par: Côte d'Ivoirea, Côte d'Ivoireja
[kot divuaaria], [kot divuaareja]
ess: Côte d'Ivoirena, Côte d'Ivoireina
[kot divuaarina], [kot divuaareina]
tra: Côte d'Ivoireksi, Côte d'Ivoireiksi
[kot divuaariksi], [kot divuaareiksi]
ine: Côte d'Ivoiressa, Côte d'Ivoireissa
[kot divuaarissa], [kot divuaareissa]
ela: Côte d'Ivoiresta, Côte d'Ivoireista
[kot divuaarista], [kot divuaareista]
ill: Côte d'Ivoireen, Côte d'Ivoireihin
[kot divuaariin], [kot divuaareihin]
ade: Côte d'Ivoirella, Côte d'Ivoireilla
[kot divuaarilla], [kot divuaareilla]
abl: Côte d'Ivoirelta, Côte d'Ivoireilta
[kot divuaarilta], [kot divuaareilta]
all: Côte d'Ivoirelle, Côte d'Ivoireille
[kot divuaarille], [kot divuaareille]
abe: Côte d'Ivoiretta, Côte d'Ivoireitta
[kot divuaaritta], [kot divuaareitta]
kom: Côte d'Ivoireineen
[kot divuaareineen]
ins: Côte d'Ivoirein
[kot divuaarein]
Monikkomuotojen mahdolliset käyttötarkoitukset jätetään harjoitustehtäväksi lukijalle.
Voi miten komea "sukupuu" . Kiitos kaunis, mon monsieur.
Saksojen yhdistyminen, Koreoiden yhdistyminen, Cote d'Ivoirien yhdistyminen, edellyttää tietysti että maa jakatuu ensin kahtia....
Voisihan sitä soveltaa myös tieteistarinassa, joka kertoo aikamatkoja tarjoavasta matkailualan yrityksestä.
Koe eri vuosisatojen Côte d'Ivoiret! Nyt matkoja 2100-luvun Côte d'Ivoireihin myös lapsiperheille!
Aika kaukaa haettu kyllä :-)
Norsunluurannikon valtiossa on ranska kyllä kyllä julistettu viralliseksi kieleksi, diktatoorisesti. Valtaosa väestöä puhuu kuitenkin dyulaa ja hambraa, ja ainakin pariakymmentä muuta kieltä, osin edellisten murteita.
Olisi kiva tietää, millä nimellä valtaväestö kutsuu maataan. Tuskin Norsunluurannikoksi, koska norsuja ei siellä ole muutaman tuhannen kilometrin säteellä ole koskaan ollut.
Norsunluuta kuljettiin sinne Itä- ja Etelä-Afrikasta myytäväksi turhamaisille euroopalaisille. Hinta matkalla tietysti nousi, ja juuri siitä on peräisin vieläkin norsunluun arvo. Vahinko tai ei, ettei Suomi ja maatiaispässinsarvi silloin kiinostaneet imperialisteja! Suomesta oli ehkä vaikeampaa ostaa orjia siinä samalla.
Uusimaa/Varsinais-Suomi voisi hyvinkin olla Pässinsarvirannikko (Cote de ...) ja muu maa Hämettä, Savoa ja Lappia, noin suurpiirteisesti.
Pässinsarvirannikon parempi väki puhuisi vain murteellista ranskaa, mitä nyt muutama diktaatorin ja omatekoisen kenraalin jälkeläinen vähän paremmin, kun oli lähetetty kouluun Ranskaan asti.
Ranska lähettäisi sopivin väliajoin muukalaislegioonan yksiköitä palauttamaan järjestyksen, jos rannikkoruotsalaiset ja takamaan asukkaat turhaan napisevat. Muutama tuhat ammutaan ammutaan käsivaralta, niin johan vähäksi aikaa tehoaa. Savolaisten sirppijoukkojen ja pohojalaasten viikatemiesten kurkunleikkaajayksiköt pakenevat kuusikkoon, ja toiminnan puutteessa alkavat listiä toisiaan. Ja ryöstelevät ja kiristävät rauhallisia maalaisia.
Sellainen on Pässinsarvirannikko, jonka virallinen kieli on ranska.
... kirjoitus. Tuli läheistä perspektiiviä.