sanat "kanalja" ja "hunsvotti"?
Mistä tulee....
§joku§
3189
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Kanalja tulee kai italiasta: canaille = koiralauma.
Hunsvotti taitaa tulla Saksanmailta - asiaa on varhemmmin käsitelty tällä foorumilla, joten riittänee kun katsot nuo linkit:
http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=2000000000000020&conference=1500000000000154&posting=22000000015892552#22000000015892552
http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=2000000000000020&conference=1500000000000154&posting=22000000000222339&view_mode=threaded
hunsvotti se onkin hauska sana, se tarkoittaa 'koiran
*ittua', hunds votze!
Kanalja tulee ranskasta, mutten muista alkuperää
"Canaille" oli porvariston ja aristokratian nimitys sille roskaväelle, jota Viktor Hugo kuvaa musikaalissaan Les Misérables. Niitä ammuttiin vuonna 1871 sen verran, että Pariisin Kommuuni saatiin lakkautetuksi. Meni vähän ylimääräisiäkin, mutta niitähän ei laskettu.
Mistä tuo sana sitten on tullut ranskankieleen, en tiedä.