Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Ievan polokka

    Kun nyt Ievan polokasta on tullut kansainvälinen hitti, olisi ehkä aiheellista sepittää siihen monikielinen sanoitus, josta kuitenkin paljastuisi kappaleen suomalaisuus. Tässä vähän alkua, että saatte käsityksen ideasta.

    FrÅn nabour de kuulu se polka's tahti
    it fötterin bottomii itchitti...

    Valitettavasti kielitaitoni rajoittuu suomen kielen lisäksi muutamaan ruotsin- ja englannin sanaan.

    Viitsittekö, kielitaitoiset, kehitellä aihetta eteenpäin ns. Linux-pohjalla. Siis ilman tekijänoikeusvaatimuksia.
    Kiitos.
    5369
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 5

    Vanhimmat

    ja ruotsia siihen on ihan turha edes alkaa sönköttämään, on meinaan sen verran turha kieli.

    Äänestä

    • jos tehty on.

      Äänestä

    • alkaa sönköttää/ruveta sönköttämään

      Äänestä

    • tarkkaaja kirjoitti:

      alkaa sönköttää/ruveta sönköttämään

      jonka opit kansakoulussa?

      Äänestä

    Saisi se kyllä jo tämä helle loppua...

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Noitamo kirjoitti:

    Kun nyt Ievan polokasta on tullut kansainvälinen hitti, olisi ehkä aiheellista sepittää siihen monikielinen sanoitus, josta kuitenkin paljastuisi kappaleen suomalaisuus. Tässä vähän alkua, että saatte käsityksen ideasta.

    FrÅn nabour de kuulu se polka's tahti
    it fötterin bottomii itchitti...

    Valitettavasti kielitaitoni rajoittuu suomen kielen lisäksi muutamaan ruotsin- ja englannin sanaan.

    Viitsittekö, kielitaitoiset, kehitellä aihetta eteenpäin ns. Linux-pohjalla. Siis ilman tekijänoikeusvaatimuksia.
    Kiitos.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu