Löytyi netistä laulun sanat:
--
Der Wind hat mir ein Lied erzählt
Von einem Glück unsagbar schön;
Er weiß, was meinem Herzen fehlt,
Für wen es schlägt und glüht.
Er weiß für wen.
Und... und... ach!
Der Wind hat mir ein Lied erzählt
Von einem Herzen, das mir fehlt.
--
Laulu löytyy sanoineen netistä Zarah Leanderin iki-ihanasti tulkitsemana:
http://ingeb.org/Lieder/derwindh.html
Eipäs muuta tällä kertaa. Taitaa helteetkin pian hellittää...
--
Der Wind hat mir ein Lied erzählt
Von einem Glück unsagbar schön;
Er weiß, was meinem Herzen fehlt,
Für wen es schlägt und glüht.
Er weiß für wen.
Und... und... ach!
Der Wind hat mir ein Lied erzählt
Von einem Herzen, das mir fehlt.
--
Laulu löytyy sanoineen netistä Zarah Leanderin iki-ihanasti tulkitsemana:
http://ingeb.org/Lieder/derwindh.html
Eipäs muuta tällä kertaa. Taitaa helteetkin pian hellittää...
Vastaukset 2
Vanhimmat
Viimeinkin sateet tulivat. Sen kunniaksi pikku värssy:
--
O bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits !
Pour un coeur qui s'ennuie,
O le chant de la pluie !
--
(Paul Verlaine: Il pleut doucement sur la ville)
»It's raining,
It's pouring,
The old man is snoring,
Went to bad
And bumped his head,
He couldn't get up in the morning»
Noinhan se Joose Onnellinen lyriitteli joskus. Vähän oli käynnistysvaikeuksia aamulla itsellänikin. Miten lie huomenna, kun on tänä ehtoona rapujen syöntiä tiedossa – niin kuin on ollut 17.8. jok'ikinen vuosi jo 32 vuoden ajan...