Mitä nämä ilmailusanat mahtavat tarkoittaa??
- avionics master switch
- nav/gps mode switch
- nav hold selector
- rudder trim knob
- avionics master switch
- nav/gps mode switch
- nav hold selector
- rudder trim knob
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 1
Vanhimmat
En ole koskaan päässyt/joutunut kääntämään avioniikkaan liityviä tekstejä, ikävä kyllä / Luojan kiitos. Olen ollut 4-paikkaisen pienkoneen kyydissä kaksi kertaa (1969 ja 1970). Liikennelentokoneen (DC-9) ohjaamossa olen viettänyt varttitunnin yhden lennon aikana.
Asiantuntemuksesta minua ei siis voi syyttää. Seuraavassa arvaukseni:
- avionics master switch = ilmailuelektroniikan pääkytkin
- nav/gps mode switch = navigointijärjestelmän (gps) toimintatilan (toimintatavan) kytkin
- nav hold selector = navigointijärjestelmän pitotoiminnon valitsin (valintakytkin)
- rudder trim knob = sivuperäsimen (hieno)säätönuppi
Lyhenne gps (tai GPS) tulee sanoista Global Positioning System). Se on laajassa sotilas- ja siviilikäytössä oleva amerikkalaisvetoinen satelliittipaikannusjärjestelmä.