Termi "spekuloida" sai mielessäni aivan uuden merkityssisällön, kun kuulin, että se gynekologin työväline, jolla hän tähystää emättimen sisätiloihin, on nimeltään spekula (myös: specula).
Spekulointia.
Multipersoona.
13806
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 13
Vanhimmat
myös otoskooppi on specula. Ja on niitä spekuloita silmälääkärilläkin. Ja vielä muitakin.
Milläpäs nimellä tunnetaan suomeksi sellainen lääkäreiden työväline, jonka latinankielinen nimi on Forceps Fennica? Kehittelijä on suomalainen, kuinkas muuten. Vastauksia, kiitos!
Olisikos se jokin näistä:
http://images.google.com/images?q=Forceps&hl=fi&lr=&ie=UTF-8&oe=utf-8&sa=N&tab=wi
Veikkaan synnytyspihtejä?
???
Oikein!
”Bland gynekologerna blev Seth Wichmann (1885-1939) berömd för sin förlåssningsstång, forceps fennica.” Lähde: Ralph Gräsbeck: Vår medicinska forsknings historia – Vem och vad bör vi minnas?
(Finska läkarsällskapets handlingar, Årgång 161 Nr 1, 2001)
Näitä synnytyspihtejä on kutsuttu Suomessa kehittelijänsä mukaan Wichmannin pihdeiksi. Ymmärtääkseni imukuppimenetelmä on sittemmin lähes syrjäyttänyt pihdit vaikeissa alatiesynnytyksissä, joihin pihdit aikoinaan kehitettiin ja joissa niitä onnistuneesti käytettiin.
Kun nyt kerran kielipalstalla ollaan, niin pitäisi kai olla hieman tarkempi: lähdeteos on
"Finska läkaresällskapets handlingar" eikä "Finska läkarsällskapets handlingar".
Eikös auto- ja konemiesten slangissa ulosvetotyökalu (jolla esim. tiukkasovitteinen laakeri, hihnapyörä tms. saadaan irti akselilta) olekin nimeltään kätilö?
Kun tasa-arvon nimissä miehiäkin on tullut kätilön ammattiin, niin voidaanko heistä käyttää nimikettä ulosottomies?
Saksan kielessä kätilö on (die) Hebamme. Verbi heben tarkoittaa nostamista tai kohottamista ja (die) Amme merkitsee puolestaan imettäjää! "Akkain jutuista" saatetaan saksaksi käyttää nimitystä "Hebammenmärchen" eli ovat "kätilöiden satuja".
Mitenkäs se on, tutkiikos pediatri lastalla lasta? Vai spatulallako kääntelee lapsiparan kieltä? Entäs jos lapsen raajaa ei vallan tarvitse kipsata, niin lastakos siihenkin laitetaan? Taisi mennä ajatus kipsiin näitä spekuloidessani.
Tuolla eräässä sivustossa löysin rakennuksen, josta käytettiin nimeä "kylän katetraali" (kysymysmerkillä varustettuna, tosin). Nimestä on vaikea päätellä, toimittaako rakennuksessa toimituksiaan arkkipiispa vai arkkiatri.
Mikäs on silmälääkärin mielityökalu? Onko se hänen silmäteränsä?
Optikko? Onko se optimistin ja skeptikon välimuoto?
Oma mielitiettyni (silmäteräni?) menetti muutama viikko sitten pikku operaatiossa toisen mykiönsä eli linssinsä ja sai tilalle muovisen implantin. Nyt tuo silmä on taas teräkunnossa!
No, spekulointi nyt tiedetään. Mutta entäpä harakointi? Mitä se harakointi oikein meinaa?
Onhan noita.
"se gynekologin työväline, jolla hän tähystää emättimen sisätiloihin, on nimeltään spekula"
Minä luulin, että se on nimeltään horoskooppi.
Ei voi olla kehumatta.