moi rakkaat ihmiset voisitteko auttaa mua tässä kiperässä ongelmassa. miksi eugen schausman haudattiin 2 kertaa? se on ongelman nimi saisin koulusta plussan vihkoo mikä vaikuttaa numeroo jos vain viitsisitte vastata ni olisin ikuisesti kiitolline KIITOS JO ETUKÄTEEN
helppii... miksi eugen schausman murhattiin kaksi kertaa
apua kaipaava
9517
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 9
Vanhimmat
Hakukoneet antavat kyllä tietoa, kunhan nimen kirjoittaa oikein. Eugen Schauman eikä "eugen schausman".
Eugen Schaumania ei kukaan (muu kuin hän itse) murhannut kahdesti tai edes yhdesti. Hän ampui itse itsensä (kahdella laukauksella sydämeen) ammuttuaan ensin kenraalikuvernööri Bobrikoffin, tsaarinvaltaa edustavan järjestelmän korkeimman virkamiehen autonomisessa Suomen suuriruhtinaskunnassa.
Eino Leinon kerrotaan muuten olleen hyvillään siitä, että Schauman ampui Bobrikoffin eikä Sinebrychoffia...
"Kaksi kertaa murhattiin" saman aikakauden epeli nimeltä Grigori Rasputin. Hakukoneet tiennevät hänestäkin yhtä sun toista. Kirjoita nimi hakukenttään oikein (minun puolestani kuten edellä tai vaikka Григорий Распутин).
Ensin halusit tietää, miksi E.S. "murhattiin" kahdesti. Sitten kysyitkin, miksi hänet "haudattiin" kahdesti. Kyseessähän on kaksi eri asiaa!
Lue vaikka täältä:
http://www.iltasanomat.fi/uutiset/uutiset_tulostus.asp?id=795120&osasto=/STT
Rasputin kuoli hukkumalla.
Ilta-Sanomat kirjoittaa näköjään henkilöstä nimeltä Bobrikov, kun taas itse kirjoitin henkilöstä nimeltä Bobrikoff.
Nikolai Ivanovitš Bobrikov/Bobrikoff kirjoitetaan venäläisittäin
Николай Иванович Бобриков
Sukunimen vanha ja vakiintunut suomalainen kirjoitustapa on Bobrikoff. Suomeen emigroituneiden venäläissukujen sukunimissä näkee useinkin vastaavaa muotoa -off. Ilta-Sanomat näkyy kuitenkin käyttävän Bobrikoffista nykyisen translitterointikäytännön mukaista muotoa Bobrikov.
Ruotsalaisittain translitteroituna sukunimi on Bobrikov; etunimi ja patronyymi kirjoitetaan hieman eri tavalla kuin suomeksi kirjoitettaessa:
http://sv.wikipedia.org/wiki/Nikolaj_Bobrikov
Sinebrychoff on monelle suomalaiselle tuttu nimi. Nykykäytännön mukaisen translitterointi saattaisi kuitenkin olla lähinnä Sinyibrjuhov tai jotain sinne päin.
"Sukunimen vanha ja vakiintunut suomalainen kirjoitustapa on Bobrikoff"
Ei ole vaan Suomessa ja suomessa on käytetty muotoa Bobrikov.
Revin ihokkaani ja ripottelen tuhkaa päälleni!
Sovittakoon kuitenkin, että Suomessa ja suomessa on käytetty kahta eri kirjoitustapaa: Bobrikov ja Bobrikoff.
Tuo pääte -off on ollut käytössä lähinnä autonomian ajalla. Uudemman historian merkkihenkilöistä suomeksi kirjoitettaessa on käytetty uudempaa päätettä -ov. Emme tunne sellaisia nimiä kuin Molotoff ja Gorbatšoff vaan Molotov ja Gorbatšov.
Koulumenestyksesi suurin este ei kyllä ole herra josta kyselet, vaan se, ettei sinulla näytä olevan alkeellisimpiakaan oikeinkirjoitustaitoja. Eikö niitä enää vaadita nykyajan koulussa?
http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=108&conference=4500000000000301&posting=22000000018865350
Tuosta nimestä "Schausman" tuli mieleeni herra paroni nimeltä Georges Eugène Haussmann.
http://elias.ens.fr/hss2001/logement/acteurs/haussmann.html
Olen joskus ajaa viipottanut VW Kuplalla vm. 1968 Ranskan Pariisissa katua nimeltä Boulevard Haussmann. Avara, komea katu ja hienoja liikkeitä (mm. Galeries Lafayette, "Pariisin Stockmann").
Ettei vain herra paronilla liene ollut näppinsä pelissä Pariisia 1800-luvulla kaavoitettaessa ja rakennettaessa?
L'haussmannisation kuulostaa korvaani vähän samaan tapaan muodostetulta sanalta kuin Finnlandisierung, mitä sillä sitten tarkoitettaneenkin.