Bastukvällens till ära ostin tänään kaksi ruukkua Fuller's London Pride -nimistä olutta. Vaikka sen luvattiin olevan ale-olutta, maksoin kolmisen euroa per pullo. Kusetettiinkohan minua?
Onkohan huomisaamuna erittyvä kellertävä neste sitten "eilistä olutta"?
Hyvää se joka tapauksessa oli. Eroa tarjous-lageriin (7,80 € / 24 pulloa) oli sen verran, että en osannut olla pettynyt.
Etiketissä sanotaan: "Outstanding Premium Ale". Olen vähän pihalla: tarkoittaako tuo, että juoma pitäisi nauttia ulkosalla pystybaarissa vai mitä?
Takaetiketti kertoo: Brewed by: Fuller Smith & Turner P.L.C. Tarkoittanee ilmeisesti, että valmistaja on "enemmän päissään oleva seppä & sorvari". Vai miten tuo on ymmärrettävä?
Alkoholia tuotteessa on 4,7 tilavuusprosenttia. Muutaman pullon jos kietaisee ja lähtee auton rattiin, niin onko sitä silloin "trattfyllerist" vai pelkäsestään "trattfullerist"?
16-lovinen Eaton Fuller ainakin saattaisi isommalle kepittäessä narahtaa? Sisu-miehiä palstalla?
Erityisen hupaisalta minusta tuntui etikettiin präntätty teksti: "Please enjoy this beer responsibly".
Niinpä.
http://www.fullers.co.uk/
Onkohan huomisaamuna erittyvä kellertävä neste sitten "eilistä olutta"?
Hyvää se joka tapauksessa oli. Eroa tarjous-lageriin (7,80 € / 24 pulloa) oli sen verran, että en osannut olla pettynyt.
Etiketissä sanotaan: "Outstanding Premium Ale". Olen vähän pihalla: tarkoittaako tuo, että juoma pitäisi nauttia ulkosalla pystybaarissa vai mitä?
Takaetiketti kertoo: Brewed by: Fuller Smith & Turner P.L.C. Tarkoittanee ilmeisesti, että valmistaja on "enemmän päissään oleva seppä & sorvari". Vai miten tuo on ymmärrettävä?
Alkoholia tuotteessa on 4,7 tilavuusprosenttia. Muutaman pullon jos kietaisee ja lähtee auton rattiin, niin onko sitä silloin "trattfyllerist" vai pelkäsestään "trattfullerist"?
16-lovinen Eaton Fuller ainakin saattaisi isommalle kepittäessä narahtaa? Sisu-miehiä palstalla?
Erityisen hupaisalta minusta tuntui etikettiin präntätty teksti: "Please enjoy this beer responsibly".
Niinpä.
http://www.fullers.co.uk/
Vastaukset 2
Vanhimmat
Taitaakin olla "bastukvällen till ära" eikä "bastukvällens till ära".
Ja taitaa olla "rattfylleri" eikä "trattfylleri". Ellei ohjauspyörä ole kovin suppilomainen...
Minulla kun tuo ruotsi ei ole äidin- eikä isänkieli, niin minulle saa antaa paljon anteeksi!
>Eroa tarjous-lageriin (7,80 € / 24 pulloa)
Olenkohan ollut laskuhumalassa (invoice hop?), kun laskupääkin (descending end?) on tuolla tavalla pettänyt?
Mäykkyhän on 12 eikä 24 yksikköä!