Traktoripalstalla näkyy jouku kirjoittavan:
”Meillä vanhempien malississa lojuu toimiva puimuri...”
Törmäsin tuollaiseen malissi-sanaan ensimmäistä kertaa yli puolivuosisataisen elämäni aikana! Vaan eipähän itäisessä Suomessa puhuttu lapsuudessani ja nuoruudessani pahemmin myöskään suuleista (yksikön nominatiivi: suuli).
Onko muille palstalaisille tuttukin sana ja onko aavistusta, mistä voisi tulla?
Google-haku tuo pari sattumaa mäkimiesten maailmasta: Malissi, Viithöltseli, Hölvartti...
http://www.google.fi/search?hl=fi&q=malissi&btnG=Hae&meta=lr=lang_fi
”Meillä vanhempien malississa lojuu toimiva puimuri...”
Törmäsin tuollaiseen malissi-sanaan ensimmäistä kertaa yli puolivuosisataisen elämäni aikana! Vaan eipähän itäisessä Suomessa puhuttu lapsuudessani ja nuoruudessani pahemmin myöskään suuleista (yksikön nominatiivi: suuli).
Onko muille palstalaisille tuttukin sana ja onko aavistusta, mistä voisi tulla?
Google-haku tuo pari sattumaa mäkimiesten maailmasta: Malissi, Viithöltseli, Hölvartti...
http://www.google.fi/search?hl=fi&q=malissi&btnG=Hae&meta=lr=lang_fi
Vastaukset 2
Vanhimmat
Tikkurila Oy:llä on ulkomaali nimeltä Farmi. Sitä on saatavissa värisävyinä Puimala, Vaunuvaja, Liiteri, Navetta, Suuli, Talli, Aita, Lampola, Lato ja Riihi. Ei ole tainnut malissi olla tuttu sana Keravanjoenkaan kupeessa – vai eikö vain sävyjä ole saatu enempää aikaan?
Suuli taitaa tulla ruotsin sanasta skjul? Miten lie äännettäneen -- minun suussani saattaisi mennä sekaisin kjol-sanan kanssa...
Liiterin takana oleva ruotsin sana lienee puolestaan lider, om jag inte lider av minnesförlust.
Ja urheilun maailmasta vielä!
http://www.hs.fi/urheilu/artikkeli/Nieminen hävisi Malisselle/1135221280480