orientalruoka

Sain tyttäreltäni, paksun kirjan, joka käsittelee itämaista ruokaa. Kunhan saaan käännettyä sen suomeksi, niin tulee reseptejä. Odottamisiin.
2272
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 2

Vanhimmat

on täällä,meinaan. Ei millään pahalla mut veikkaan et 80-90 % tälle palstalle tulijoista kyllä osaa lukee englanninkielisia reseptikirjoja iteki. Kaikki kunnioitus käännöstyöllesi toki sinänsä mut sillä vaivalla voisit yrittää tarjota niit jollekki kustantajalle. Jos nimittäin tosiaan pystyt kääntämään niin hyvää tekstiä ja oot saanu käsiis jonku kirjaharvinaisuuden.

Äänestä
  • Kyllä täällä osataan surffailla ilman kielitaitoakin, joten annetaan hänen kokeilla ja kertoa hyvät vinkit meille tolloillekin.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


auflauf kirjoitti:

Sain tyttäreltäni, paksun kirjan, joka käsittelee itämaista ruokaa. Kunhan saaan käännettyä sen suomeksi, niin tulee reseptejä. Odottamisiin.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu