Malmön pojan Lukas Moodyssonin eläväkuva
http://www.imdb.com/title/tt0150662/ saavutti jonkinlaista menestystä meilläkin vähän ennen vuosituhannen vaihdetta.
Itävaltalaiset menettivät tuon filmin myötä etulyöntiasemansa: heillä olisi ollut redundanttisen iskevä paikkakunnan nimi vastaavankaltaisen elokuvan tekopaikaksi:
http://www.fucking.at/fucking/eOrt1.htm
Suomessa vastaavia paikannimiä? Ellei ihan suomeksi, niin antaisiko jokin Suomen paikkakunnista muunkielisille aihetta kaivaa kamera povitaskusta?
Bitte - nicht so schnell! :o)
http://www.imdb.com/title/tt0150662/ saavutti jonkinlaista menestystä meilläkin vähän ennen vuosituhannen vaihdetta.
Itävaltalaiset menettivät tuon filmin myötä etulyöntiasemansa: heillä olisi ollut redundanttisen iskevä paikkakunnan nimi vastaavankaltaisen elokuvan tekopaikaksi:
http://www.fucking.at/fucking/eOrt1.htm
Suomessa vastaavia paikannimiä? Ellei ihan suomeksi, niin antaisiko jokin Suomen paikkakunnista muunkielisille aihetta kaivaa kamera povitaskusta?
Bitte - nicht so schnell! :o)
Vastaukset 7
Vanhimmat
Eikös Fucking olekkin suomeksi Panuma?
:D
"Olen Panumalla syntynyt, Venymällä kasvanut ja Vieremällä liikun"...
Olisiko se sittenkin Painuma tai Panema - if anywhere?
Eikös se Suomen (maailmalla) tunnetuin kulkukoira liikkunutkin Vieremällä päin? Siihen malliin kylkimyyryä, että sai nimensä suomalaisen konepajateollisuuden menestysvientituotteiden kylkeen?
Millä paikkakunnalla mahtaa muuten vaikuttaa Suomen Vetelin vallesmanni? Entäs Suomen Sievin kosmetologistikko?
Kyllä Varkaus ja Kolari ovat kovia paikannimiä, mutta kaikkeen tottuu, kun pienestä asti niitä käyttää.
Yhtä hyvin paikannimiämme voisivat olla Väkivalta, Kuolema, Tappo, Murha tai Ryöstö.
No, nyt jään odottelemaan linkkejä noihin...
http://www.theregister.co.uk/2005/08/15/austrian_signs/
http://www.readersheds.co.uk/readersheds/1975.html
http://www.theage.com.au/articles/2005/09/02/1125302734420.html
http://www.berlingske.dk/udland/artikel:aid=619782/
Fucking on Tarsdorf-nimisen pikkukaupungin (lue: kylän) "esikaupunki". Olen joskus Tarsdorfissa työasioissa pistäytynytkin, mutta muisti ei kanna niin pitkälle, että havaintoja tuollaisista kylteistä olisi jäänyt mieleen.
Fucking löytyy karttaa
http://www.viamichelin.com/viamichelin/gbr/dyn/controller/mapPerformPage?strLocation=Tarsdorf&strCountry=eur&google=1
sopivasti zoomailemalla Tarsdorfista itäkaakkoon päin. Taisin ajaa pelkästään eteläkaakon suuntaan johtavaa tietä.
Multia = kymmenen kappaletta hevosen ja aasin risteytyksiä?
Urjala = pienen rahtialuksen esiaste?
***
Jos taas katsellaan lahden toiselle puolelle sillä silmällä, niin tänne Södertäljen eteläpuolen saareen lomanviettoon matkustava ei saa pelätä mörköjä:
http://www.stadskartan.se/cache/karta.aspx?Kartid=20472&cityid=0&streetid=0
Kenenkäs pikkupöksyihin tässä toivotetaan tervetulleeksi?
http://www.trosa.se/templates/SubPageOneImage.aspx?id=2735
Julkula = kirkasvärinen joulukuusenkoriste?
>Urjala = pienen rahtialuksen esiaste?
Jos Ur-jala on esihistoriallinen jaala, niin Kar-jala kai lienee sitten jaala, jonka mukavuusvarusteisiin kuuluu amme?