Miten ilmaistaan suomeksi *yhdellä sanalla* "ilman naispuolista maanmittaria"?
Ajanvietettä
kieli solmussa
15582
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 15
Vanhimmat
naismaanmittaritta?
Kartoittajattaretta.
Maanmittarittaretta.
Arveleisin että maanmittaritaretta.
Suomen ensimmäisellä naispuolisella maanmittarilla oli niinkin "akkamainen" nimi kuin Liakka.
http://historia.nls.hosted-by.axel-group.com/naisia_tyossa.asp
http://foto.hut.fi/~koksanen/naismittarit/kuvat/Berit_Paatsi/Sirkka.html
Kuinka sanotaan suomeksi yhdellä tautisen tautofoniselta kuulostavalla sanalla "alastomuutta harrastavana matkailijana"?
lienee kyseessä nudistituristi, mutta ei sentään puristi.
Haeskelen kuitenkin toista sanaa (ja peräänkuulutin sitä nimenomaan essiivimuodossa).
Hahmottuuko hakemani sana paremmin, jos annankin vihjeen muodossa "matkailevana luonnonmukaisen alastomuuden harrastajana"? (Edellinenhän oli ikään kuin toisin päin, "alastomuutta harrastavana matkailijana").
Turistinaturistina
Arvelisin siis naturistituristina.
--
Tuollaista sanahirviötähän minä yritin ajaa takaa! Congrats!
jotenkin kai tuohon tyyliin?
"Als FKK-Entusiastin", sainoisi kai sisar saksalainen.
Mieluummin näin päin, kuten tuolla ylempänä jo kuittasin! Litania saadaan näin toistumaan kahdesti aivan identtisenä (turistina-turistina).
Lantinsaantinsa haararahaa irtosiirtosi tinkaan, kannattaakin kinkinkin taskusta annattaa.
Lehtikolehtiko Siltasilta? Kintaanhankintaanhan, ihan vaan kintaanhankintahintaan!
Kustinpa tuskinpa tullatulla lullalla kannattaa taataa tuskassa kuskatakaan, kaskutaan.