Minulla on puhevika. Kyseessä on kurkku-r, oikea nimitys on kai "uvulaarinen". Lapsena kävin puheterapiassa, ja minulta leikeltiin kielen jänteitä paikallispuudutuksessa. Opin kyllä suomalaisen r:n, mutta en koskaan käyttämään sitä luontevasti puheessa.
Mutta se mikä on toisaalla vika, on toisaalla oikeaoppista. Ranskan lausuminen on helppoa. Myöskin saksaa puhutaan kurkku-r:llä ainakin paikoitellen. Englannin kielessä r:ää ei lausuta oikeastaan ollenkaan. Lausun englantia hyvin, r ei tule suomalaiseen "tankero"- tyyliin kovana konsonanttina.
Omaksun helposti paikallisen kielen lausumisen, olin sitten matkalla (kuten viimeisen vuoden sisällä) Portugalissa tai Islannissa. Olen pohtinut sitä, että olisiko vuosien puheterapia erityisesti herkistänyt äänteiden kuulemiselle ja muodostamiselle?
Mutta se mikä on toisaalla vika, on toisaalla oikeaoppista. Ranskan lausuminen on helppoa. Myöskin saksaa puhutaan kurkku-r:llä ainakin paikoitellen. Englannin kielessä r:ää ei lausuta oikeastaan ollenkaan. Lausun englantia hyvin, r ei tule suomalaiseen "tankero"- tyyliin kovana konsonanttina.
Omaksun helposti paikallisen kielen lausumisen, olin sitten matkalla (kuten viimeisen vuoden sisällä) Portugalissa tai Islannissa. Olen pohtinut sitä, että olisiko vuosien puheterapia erityisesti herkistänyt äänteiden kuulemiselle ja muodostamiselle?
Vastaukset 3
Vanhimmat
Sinun olisi täytynyt syntyä Skooneen, sillä täällä heillä on kurkku-r. Itse harjoittelin Suomessa vielä meidän rullaavaa r:mme 10-vuotiaana. Etunimessänikin on kaiken lisäksi r. Muistan, kun maaseudulla tulin koulusta ja ääneen harjoittelin lausumaan suomalaista r:ää, eikä minun r:ni ole ihan puhdas suomalainen r vieläkään.
Eikö savon murteessa murreta vähän r:ää? Se, että opit helposti vieraita kieliä, kertoo vain siitä, että olet kielellisesti lahjakas, eikä r-vialla ole mitään sen asian kanssa tekemistä.
Sääli, että sinua ihan leikeltiin moisen asian takia, koska sinäkin opit sitten tietämään, että maailmassa sanotaan r monella tavalla. Olen tuntenut vietnamilaisia pakolaisia täällä. Heidän kielessäähän ei ole r:ää ollenkaan. Aikuisena tänne tulleet vietnamilaiset lausuvat ruotsalaisen r:n yksinkertaisesti l:ksi.
Kuvailemasi kaltainen puhevika ei ole este edes Tasavallan Korkeimpaan Virkaan pyrkiessä, kuten niin hyvin tiedämme.
Tarja osaa puhua hyvin toista kotimaista, jota kaikki ministerit eivät osaa. Toivon, että seuraava presidenttimme osaisi myös hyvin toista kotimaista ja vieraita kieliä, kuka hän sitten tulee olemaankin.