Mitä kuuluu?
no ei kummempia, entäs itselles?
ei ihmeempiä
What do you hear?
Well, not weird, how about u?
not miracles
hassu kieli meillä on
no ei kummempia, entäs itselles?
ei ihmeempiä
What do you hear?
Well, not weird, how about u?
not miracles
hassu kieli meillä on
Vastaukset 6
Vanhimmat
Mitä kuuluu? - What is audible?
munkkiluostari - doughnut monastery
pari muuta vielä
- in the mouth of the evening
- electric beard driving machine
- time man boy
- boy man girl
Eikös se nimi ole van den BUCH! Ja etunimi kuuluu kirjoittaa korkomerkin kanssa! Siis Lutería van den Buch! Oikeinkirjoitus kunniaan!
How many boys ja heilutti häntää.
Very nice, mutta järki panee vastaan.
Home loan -> homelaina
Kyllä tällainen tavallinen kävyntallaaja pystyy Suomessa ilmaisemaan itseään niin monimuotoisin vivahtein, ettei engelsmanni niistä osaa edes unta nähdä. Vertaapa kiroiluperinnettä ihan vaan televisiosta. Raastaa korvaa tuo jatkuva "this fucking fuck won't fuck" -idiotismi.
*himskatti ja perskutarallaa soikoon*
Mitäpä tuo sana "fuck" oikeastaan merkitsee? Pitänee ostaa sen takia uusi sanakirja, kun vuodelta -74 oleva sanakirjani ei edes tunne koko sanaa. Toisaalta: eräs englantilainen ystäväni yritti kerran selittää, että tuolla sanalla on niin monta eri merkitystä, ettei sitä pitäisi edes yrittää käyttää suomenkielen yleisimmän sanan "vittu" sijasta!
Minusta muuten tuo "vittu"-idiotismi on vielä raastavampaa. Eräs tuttu (nainen) onkin ottanut tavaksi korjata aina kuullessaan sanan "vittu": "Ei kun kyrpä!" Se muuten hiljentää aika monet, saa jopa punastumaan!
Olen sitä mieltä, että kunnon "perkelettä" ei voita mikään!
naida, panna, nussia, vittuilla, huijata
pano, dorka, idiootti
lisäksi:
fuck off = painua vittuun
fuck around = sählätä, vetelehtiä
fuck up = munata, tunaroida
ja tottakai fuck/fucking lisäämässä "väriä" puheeseen, voidaan suomentaa melkeinpä millä kirosanalla tahansa...
...nämä tulivat ensimmäisenä mieleen.