Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Rakkaudesta

    Tänään iltapäivälehdessä oli otsikko tyyliin: tyyppi työnsi "rakkaansa" parvekkeelta alas ja hyppäsi itse perässä. Mahtoi olla todellista rakkautta! Minua häiritsee myös sana salarakas, käsittääkseni kyseisessä toiminnassa on mukana ihan muuta kuin rakkautta.

    Mietin, olisiko tämä rakkaus- sanan muotojen viljeleminen opittu englannin kielestä. Englannin ilmaisut love ja hate ovat mielestäni paljon lievempiä kuin suomen kielen rakkaus ja viha.
    3213
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Minusta se parin vuosikymmenen takainen tv-sarjanaama Sgt. Harry Makepeace aka Lady Harriet Alexandra Charlotte Makepeace (Glynis Barber) oli ihan "a girl to make love with".

    Äänestä

    Samaa epäpsykologista julkisointia on sekin
    kun julkkis on menettänyt läheisen tai saanut
    kuolemantaudin ja sitten etusivulla on
    hymyilevä kuva vuodelta yks ja kaks.

    Äänestä

    Kömpelö käännös, mutta näkyy olevan kovassa käytössä. Paremman puutteessa.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    meikku kirjoitti:

    Tänään iltapäivälehdessä oli otsikko tyyliin: tyyppi työnsi "rakkaansa" parvekkeelta alas ja hyppäsi itse perässä. Mahtoi olla todellista rakkautta! Minua häiritsee myös sana salarakas, käsittääkseni kyseisessä toiminnassa on mukana ihan muuta kuin rakkautta.

    Mietin, olisiko tämä rakkaus- sanan muotojen viljeleminen opittu englannin kielestä. Englannin ilmaisut love ja hate ovat mielestäni paljon lievempiä kuin suomen kielen rakkaus ja viha.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu