Niin - mistähän tuollainen nykyhetkeen viittaava sanonta mahtaa tulla?
"Tällä haavaa tällä haavaa hoidan", tuumi tuskasisar eikun kipusisko.
Saa vastata enemmän tai vähemmän asiallisesti - ei haukku haavaa tee!
"Tällä haavaa tällä haavaa hoidan", tuumi tuskasisar eikun kipusisko.
Saa vastata enemmän tai vähemmän asiallisesti - ei haukku haavaa tee!
Vastaukset 4
Vanhimmat
Ei haukkuva koira pure -- se lopettaa hetkeksi haukkumisen ja sitten puraisee -- ja jatkaa haukkumista.
Jos karvanaamarin tai kanavaraanin pitää sitä kanaa karavaanioloissa grillaaman ja kosaani tai propaani tai butaani on loppu, niin eipä hätää ja voi kauhistus:
http://data1.blog.de/blog/k/kairokairo/img/redneck.jpg
Jos naiseni on tällä haavaa - för tillfället - graviditaatiolain mukaisessa tilassa, niin eikös hän ole ruotsiksi 'havande' (tai 'dräktig')?
Tämä näin sivuhaavaintona; varsinainen (skaftkvinna?) kysymyksesi ei sillä ratkenne.
Tulee tässä myös mieleen inttiajoilta, että varuskuntamme vääpelin (fältväbel) arvoista haavuria eli välskärismiestä (fältskär) kutsuttiin arvonimellä "lääketieteen ja kirurgian vääpeli".
http://susning.nu/F%E4ltsk%E4r
Jostain olen kuullut, että britit eivät puhuttele tohtoriksi väitelleitäkään kirurgeja tittelillä 'Doctor', vaan puhuttelutitteli on 'Mister'.
Olen ollut yleisön joukossa yhdessä väitöstilaisuudessa. Melanoomasta siellä puhuttiin viisaita. Kustos ja vastainttäjä olivat lupsakkaanoloisia naisimmeisiä (nainen oli tuleva tohtorikin). Salista poistuttaessa en malttanut olla sanomatta arvon tieteenharjoittajille: "Olipas siellä kateederin takana tuumorintajuista väkeä!"
...olen itse joskus oikeasti miettinyt että mistä ihmeestä tulee tuo "tällä haavaa". Nyt tuli yks kaks mieleen että saameksi "háve" tarkoittaa "kerta", esim. "dán háve" - "tällä kertaa". Olisiko sillä sanalla jotain historiallista yhteyttä tähän sanontaan "tällä haavaa" - jossa nyt ei kuitenkaan haavasta ole kyse. :) Mistä lie peräisin tämä haava-háve.